 |
| |||
| Hemmstoff m (горения); Inhibitor m (горения); Verzögerungssatz m (запала ручной гранаты); Verzögerungsteil m (запала ручной гранаты); Verzögerungsdetonator m | |||
| Inhibitor m (вещество для замедления или избежания нежелательных химических реакций, zur Verzögerung oder Vermeidung einer unerwünschten chemischen Reaktion) | |||
| Hemmstoff m; Verzögerungmittel n | |||
| Bremssubstanz f | |||
| Retarder m | |||
| Bremsmaterial n (горения, ядерной реакции); Moderator m (ядерной реакции) | |||
| Bremsmaterial n (хода ядерной реакции); Hemmungsmittel n; Retarder m (системы длительного торможения тяжелых автопоездов); Verlangsamer n; Verzögerungseinrichtung f; Verzögerungsmittel n; Verzörgerer m; Verzögerungsvorrichtung f | |||
| Verzögerungsmittel n (схватывания) | |||
| Moderator m; Bremsmedium n; Bremsmittel n; Bremsstoff m; Moderatormaterial n (материал) | |||
| Leistungsbremse f (автомобиля) | |||
| Feuergeschwindigkeitsregler m; Satzkanalfeuerung f (трубки, взрывателя); Verzögerung f; Verzögerungskorn n (взрывателя); Verzögerungsstück n; Verzögerungseinrichtung f (взрывателя) | |||
| Inhibitor m | |||
| Bremstoff m; Inhibitor m (вещество, которое при введении в коррозионную среду (в незначительном количестве) заметно снижает скорость коррозии); Moderator m (уменьшает скорость деления, напр., Ве, графит, тяжёлая вода) | |||
| Verzögerungssatz m | |||
| Abstoppmittel n (реакции); Hemmungskörper m | |||
| Retardiermittel n | |||
| Verlangsamer n | |||
| Ablaufglied n | |||
| Verzögerungselement n (взрывателя); Inhibitor m (скорости горения); Dezelerator m | |||
| Verzögerer m (добавка в бетон olgasvit) | |||
| Verzögerer m | |||
| |||
| Brennsatzverzögerung f (взрывателя) | |||
| замедлитель: 440 短语, 36 学科 |
| Дозиметрия | 3 |
| Радиоактивное излучение | 3 |
| 一般 | 1 |
| 供水 | 2 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 军队 | 12 |
| 化学 | 25 |
| 医疗的 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 导弹 | 2 |
| 建造 | 9 |
| 技术 | 14 |
| 木材加工 | 2 |
| 林业 | 1 |
| 树脂 | 1 |
| 核物理 | 11 |
| 核能和聚变能 | 88 |
| 武器和枪械制造 | 1 |
| 汽车 | 32 |
| 炮兵 | 8 |
| 电化学 | 7 |
| 电子产品 | 15 |
| 石油/石油 | 7 |
| 矿业 | 6 |
| 硅酸盐行业 | 4 |
| 纸浆和造纸工业 | 1 |
| 纺织工业 | 4 |
| 聚合物 | 7 |
| 能源行业 | 4 |
| 自动化设备 | 3 |
| 自然资源和野生动物保护 | 4 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 3 |
| 造船 | 5 |
| 铁路术语 | 147 |
| 食品工业 | 3 |