俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

закрепляться 动词 强调
一般	sich festsetzen (Лорина)
军队	Fuß fassen; sich anklammern (на местности)
商业活动	zuweisen (за кем-либо D. Лорина)
法律	festgelegt werden (Лорина)
经济	sich einnisten
закреплять 动词
一般	belegen; feststellen; spannen; verankern (что-либо чем-либо); anschlagen; applizieren (Лорина); sichern (упрочить Лорина)
公共设施	umpassen (проволокой)
具象的	zementieren (существующее положение и т. п.)
军队	fesseln
冶金	einspannen (напр. инструмент)
化学	härten
医疗的	konstipieren (о кишечнике)
商业活动	zuordnen (что-либо Akkusativ за кем-либо D. Лорина)
土壤科学	fixieren (Nährstoffe)
地质学	verfestigen
建造	verbauen
技术	befestigen; nachziehen; abbinden; ankern; einspannen; festhalten; festklemmen; klemmen; verzzimmern (горную выработку)
收音机	anbringen
木材加工	verzurren (груз на платформе); einspannen (инструмент); abspannen (канатами); verspannen
机械工程	aufspannen
法律	festschreiben (напр., права человека статьёй закона Эмилия Алексеевна); verstetigen (Bedrin)
浮夸	besiegeln
炮兵	aufkeilen (посредством шпонки); festlegen
焊接	festspannen; festziehen
照片	fixieren
皮革	verriegeln
石油/石油	kontern
矿业	stempeln; ausfüttern (напр., скважину обсадными трубами)
纺织工业	beizen (краситель на коже); fixieren (красители); anstaffieren
绘画	fixieren (рисунок)
聚合物	beizen (краситель)
能源行业	haltern
航海	anschäkeln; verankern
航空	anseilen
计算	anschließen
过时/过时	besprechen (что-либо за собой)
运动的	festigen
造船	festzurren; heften
道路工程	aufsatteln
铁路术语, 道路工程	sichern
非正式的	festmachen
食品工业	fixieren (рыбное филе)
закреплять конец снасти 动词
航海	feststecken
закреплять что-либо за кем-либо 动词
一般	zusichern (Andrey Truhachev)
закреплять краситель 动词
化学	beizen

закрепляться: 107 短语, 24 学科

一般	11
专利	1
供水	1
军队	5
化学	1
建造	8
技术	20
林业	1
水文学	1
汽车	4
法律	1
海军	4
炮兵	1
焊接	5
矿业	12
纸浆和造纸工业	1
纺织工业	9
能源行业	2
航海	1
运动的	2
造船	8
道路工程	3
金工	4
铁路术语	1