俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

заделка 名词 强调
	Einbetten n (во что-либо); Einbettung f (во что-либо)
供水	Leitungszone f (включает в себя первичную и боковую засыпку, верхнюю и нижнюю подложку Nessel); Einbauen n; Einbinde
公共设施	Verschließen
军队	Dichtung f (напр., пробоины); Verschluss m (пробоины)
农业	Einbettung f (семян); Zuschlagen n; Eingraben; Zudecken f; Unterbringen n
农化	Einarbeiten n (von Düngemitteln in den Boden)
冶金	Abdämmen m (литейной формы); Ausflicken (напр. футеровки печи)
力学	Einspannung f
化学	Verkitten; Verstopfen n; Abdichten n
建筑结构	Verankerung f
建造	Einlassung f; Versiegelung f; Einmörteln n; Vermörteln n; feste Einspannung; Abschluss m (Valerij Tomarenko); Einbetonieren; Ausfachen n (панелями)
技术	Einbettung f; Einbau m; Verstopfung f; Verschluss m; Ausflicken; Ausfüllen (напр., шов); Einbetten n; Zumachen; Zuschlägen; Zustopfung f; Verkittung f; Ausbesserung f; Kabelendverschluß m
木材加工	Flicken m (сучьев); Versiegeln
汽车	Abdichtung f (течи)
海军	Liderung f; Sicherung f (конца троса)
消防和火控系统	Schottung f (при проходе кабеля через проем в противопожарной стене Sayonar)
炮兵	Verschlussstopfen n
电子产品	Abdichtung f
石油/石油	Ausfugen (сварных швов)
纺织工业	Bekleidung f (концов каната); Einbettung f (напр., препарата для микроскопического исследования)
聚合物	Vergießen
能源行业	Befestigung f
航海	Abdichtung f (пробоины)
造船	Füllstreifen m; Füllstück n; Riegel m; Einbinden n
道路工程	Einbindung f; Einspannen (балки, арии и т. п.)
铁路术语	Ausfüllung f (напр., швов)
плотная заделка 名词
木材加工	Siegeln n (стыков, швов, трещин, пор)
заделка концов провода 名词
电气工程	Abschließen (Andrey Truhachev)

заделка: 297 短语, 42 学科

一般	2
供水	10
光学（物理学分支）	1
农业	1
农艺学	10
冶金	2
包装	4
化学	2
塑料	6
工具	1
建筑学	2
建筑结构	2
建造	81
技术	18
收音机	2
木材加工	12
机器部件	1
机械工程	1
林业	5
水文学	3
水暖	1
汽车	1
海军	7
液压	2
电力线路	1
电子产品	18
电机	1
电气工程	1
电缆和电缆生产	1
硅酸盐行业	6
纺织工业	4
聚合物	5
能源行业	3
自然资源和野生动物保护	1
航海	12
航空	2
造船	19
道路工程	16
金工	5
铁路术语	10
鞋类	1
食品工业	14