俄语 ⇄ 德语 +

заголовок 名词 强调
一般	Titel m; Kopf m (eines Schriftstückes); Überschrift f; Rubrik f; Anfangszeile f; Dachzeile f; Hauptzeile f; Intitulation f; Spitzmarke f; Titelkopf m; Kapitelüberschrift f
互联网	Seitentitel m (dolmetscherr)
信息技术	Schlagwort n; Vorsatz m
军队	Kopf m (документа)
媒体	Headline f (Andrey Truhachev); Schlagzeile f (Andrey Truhachev); Titelzeile f (Andrey Truhachev); Kopfzeile f (Andrey Truhachev)
微软	Kopfzeile f; Titelleiste f; Seitentitel m; Beschriftung f; Kriechtitel m
技术	Anfangsetikett n; Kopfetikett n; Kopfsatz m; Kopfteil m; Nachrichtenvorsatz m; Präambel f; Strichliste f; Vorblock m (ленты)
计算	Titelzeile f (Александр Рыжов); Informationskopf m (ZVI-73)
语言科学	Schlagzeile f
HTTP-заголовок 名词
互联网	HTTP-Header m (SKY)
заголовок окна 名词
信息技术	Titelzeile f (promasterden)
заголовок SOAP 名词
微软	SOAP-Header m
X-заголовок 名词
微软	X-Header m
красный заголовок 名词
一般	Rubrik f (в старинных книгах, рукописях)
заголовок x-ua-compatible 名词
微软	X-UA-kompatibler Header
заголовок WRM 名词
微软	WRM-Header m
заголовок счёта, делового письма 名词
财政	Kopfteil m
заголовок 名词
信息技术	Sachtitel m
技术	Überschrift f; Kopf m
教育	Dateikopf m
计算	Header m; Leitvermerk m
опознавательный заголовок 名词
信息技术	Kopf m

заголовок : 212 短语, 24 学科

World war II	1
一般	20
专利	1
互联网	1
信息技术	29
军队	4
媒体	8
微电子学	3
微软	30
技术	21
数学	4
新闻学（术语）	4
树液	2
法律	2
测谎	4
电子产品	1
电脑图像	1
电视	8
经济	3
编程	6
自动化设备	1
计算	56
计算机网络	1
非正式的	1