俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 法语 瑞典语 立陶宛语 英语 荷兰语 西班牙语 +

завис 名词 强调
一般	aufgehangen (о компьютере A_N_G_E_L_I_N_A_)
摔角	Verdrehen n
计算	gefreezed (о компьютере, системе, картинке mnichee); eingefreezed (Denglisch, о компьютере, системе, картинке, нестандартная форма, от английского, используется в узким кругом лиц mnichee)
"завис" 名词
心理学	Hänger m ((oft vorübergehender) Zustand nicht zu wissen, wie es weitergeht Andrey Truhachev)
зависнуть 动词
一般	steckenbleiben (Andrey Truhachev); zurückhängen (Andrey Truhachev); liegenbleiben (Andrey Truhachev)
汽车	liegen bleiben (mit einer Panne liegen bleiben Andrey Truhachev)
计算	einfreezen (Denglisch; о компьютере, системе, картинке; форма причастия нестандартная, поскольку образовано от английского: eingefreezed, eingefrozen mnichee); abstürzen (о компьютере pina colada); sich aufhängen (Queerguy); einfrieren (Queerguy); sich aufhängen (о компьютере Queerguy)
非正式的	hängen bleiben (Bedrin); festliegen (Andrey Truhachev)

завис : 7 短语, 4 学科

一般	3
木材加工	1
汽车	1
造船	2