俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿塞拜疆语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

достать 动词 强调
一般	loseisen; herankommen (иметь возможность купить и т. п. что-либо); herankönnen; hernehmen; hervorbringen; verschaffen; zum Vorschein bringen; herhaben; erreichen (Andrey Truhachev); einholen (Andrey Truhachev); herausholen (предмет откуда-то Ремедиос_П); rankommen (до какого-л. предмета Ремедиос_П); sich D besorgen (напр., ресурсы Ремедиос_П)
具象的	zücken (вытащить; вынуть Andrey Truhachev); es leid sein ("ich bin es leid" -- "меня достало" • Ich bin es leid, wenn sich alle paar Wochen solche Gewalttaten bei uns zutragen Ремедиос_П)
心形	organisieren
技术	langen; finden; herausnehmen; herausziehen; herunternehmen; ausreichen
教育	auf den Sack gehen (Sebas)
浮夸	erstehen (выгодно купить); erstehen (купить с трудом)
非正式的	ergattern (Andrey Truhachev); herzaubern; holen; vorholen; sich angeln; ankotzen (Andrey Truhachev); nerven (Andrey Truhachev)
"достать" 动词
炮兵	fassen (Zwei Panzer wurden auf dem Wege dorthin gefaßt. Andrey Truhachev)
достаться 动词
一般	zufallen (Andrey Truhachev); zugewiesen werden (кому-л. Ремедиос_П)
法律, 过时/过时	anfallen (в наследство)
достать получить в собственность 动词
非正式的	heranschaffen (Andrey Truhachev)
достаться кому-либо в пользу кого-либо 动词
一般	zugute kommen (Jek@)
случайно достать 动词
一般	etwas in die Hand bekommen (что-либо)

достать : 96 短语, 14 学科

一般	53
书本/文学	1
具象的	2
军队	6
少年俚语	1
心形	4
恰当而形象	1
惯用语	4
粗鲁的	1
诗意的	1
谚语	1
财政	1
运动的	4
非正式的	16