 |
| |||
| treulich; redlich; nach bestem Wissen und Gewissen (списано с документов немецкого консульства в СПб solo45); guten Gewissens (Andrey Truhachev); sorgfältig (Лорина) | |||
| in Treu und Glauben; im guten Glaube (bona fide) | |||
| bona fide | |||
| nach Treu und Glauben; gewissenhaft (Лорина); gutgläubig (Лорина); in gutem Glauben; mit angemessener Sorgfalt (dolmetscherr) | |||
| optima fide | |||
| in guten Treuen | |||
| |||
| gewissenhaft; redlich; pflichtbewusst (Andrey Truhachev); sorgfältig; zuverlässig (Ремедиос_П) | |||
| wacker | |||
| gutgläubig; gutwillig | |||
| vertrauenswürdig (напр., о фирме) | |||
| tapfer | |||
| vertrauenswürdig (о фирме) | |||
| |||
| pflichtbewusst (Ремедиос_П); verlässlich (Ремедиос_П) | |||
| Bona-fide-Klausel (оговорка о добросовестности выполнения обязательств) | |||
|
добросовестно : 100 短语, 15 学科 |
| 一般 | 35 |
| 专利 | 4 |
| 医疗的 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 国际法 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 外贸 | 3 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 1 |
| 法律 | 36 |
| 生产 | 2 |
| 经济 | 6 |
| 肉类加工 | 1 |
| 财政 | 6 |