词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语
добиться 动词强调
一般 abtrotzen (чего-либо у кого-либо); aushandeln (чего-либо); durchsetzen (чего-либо); erjagen (удачи и т. п.); erreichen; herbeiführen; sich zu etwas aufschwingen (чего-либо); abtrotzen jemandem (чего-либо от кого-либо); aufschwingen zu D; davontragen; durchzwingen (чего-либо); erdringen (настоятельными просьбами); erhungern (голодовкой); etwas bei jemandem erreichen (чего-либо, от кого-либо); sich aufringen zu D (напр., высокого положения); sich etwas verschaffen (чего-либо); verschaffen (MMouse); landen (den Sieg/den Erfolg/das Ziel landen solo45); sich verschaffen (sich – D. – чего-либо Лорина); erwirken (Лорина); erlangen (Andrey Truhachev); abringen; erledigen (Andrey Truhachev); bewältigen (Andrey Truhachev); fertigkriegen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev)
具象的 eintüten (den Erfolg, die Meisterschaft solo45)
德国北部 wuppen bewältigen, schaffen (Andrey Truhachev)
技术 zuwege bringen; gelangen
教育 erkämpfen (Andrey Truhachev)
浮夸, 具象的 erklimmen (высокого положения)
过时/过时 auswirken
非正式的 durchboxen (чего-либо); es schaffen (Andrey Truhachev); einfahren (den Sieg einfahren solo45); gebacken kriegen (Andrey Truhachev)
добить 动词
一般 jemandem den Gnadenstoß geben; jemandem den Gnadenstoß geben
具象的 fertig machen (Racooness)
军队 erledigen (Andrey Truhachev)
非正式的 verkasematuckeln (Andrey Truhachev); verposematuckeln (Andrey Truhachev); wegputzen (Andrey Truhachev); auffuttern (Andrey Truhachev); restlos verputzen (Andrey Truhachev); verkonsumieren (Andrey Truhachev); loseisen
добиться результатов 动词
一般 erbringen (Andrey Truhachev)
с трудом добиться 动词
心形 jemandem etwas aus dem Kreuz leiern (чего-либо; от кого-либо)
добить кого-либо 动词
心形 jemanden fertigmachen
с трудом добиться 动词
非正式的 jemandem etwas aus dem Kreuze leiern (от кого-либо, чего-либо)
добиться своего 动词
非正式的 es schaffen (Andrey Truhachev)
ловко добиться 动词
非正式的 herausschlagen (чего-либо)
добиться: 352 短语, 24 学科
一般244
书本/文学3
具象的9
军队5
升华1
历史的1
商业活动5
心形3
惯用语4
打猎1
政治4
教育11
法律10
浮夸2
海军2
炮兵1
篮球1
经济1
肉类加工1
谚语2
财政2
足球1
运动的19
非正式的19