词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
动词 | 介词 | 短语
длиться 动词强调
一般 anhalten; dauern; sich erstrecken; sich hinziehen; kein Ende nehmen; andauern (о незакончившемся действии); fortdauern (дальше); sich dehnen (о времени); dauern (в течение какого-либо отрезка времени)
书本/文学 fortdauern
技术 beharren
过时/过时, 浮夸 währen
длиться о шрамах 动词
医疗的 auslaufen (z.B. die Narbe läuft bis zum Hüftgelenk aus; die bis zum Hüftgelenk auslaufende Narbe Phylonette)
для 介词
一般 für (sonrisa); an; halber; zu (при обозначении добавления чего-либо к чему-либо); im Interesse (Im Interesse einer erleichterten Lesbarkeit wird in diesen Vertragsbedingungen... OLGA P.); zuhanden (такого-либо); zu Händen (такого-либо); zu Händen von (такого-либо); Bezug auf (Alexey_A_translate)
具象的 rund um (Лорина)
奥地利语, 瑞士术语, 官话 zuhanden (такого-то)
官话 zwecks
缩写 f. (für (на спецификациях) Vicomte)
过时/过时, 官话 behufs (чего-либо)
для ... 介词
一般 für den; für die; für das
OLE для POS 介词
微软 Object Linking and Embedding für POS; OLE für POS
Microsoft Power Query для Excel 介词
微软 Microsoft Power Query für Excel
Windows Live для Windows Mobile 介词
微软 Windows Live für Windows Mobile
Document Connection для Mac 介词
微软 Document Connection für Mac
SQL Server PowerPivot для Excel 介词
微软 SQL Server PowerPivot für Excel
Microsoft SQL Server PowerPivot для Microsoft SharePoint 介词
微软 Microsoft SQL Server PowerPivot für Microsoft SharePoint
SkyDrive для Mac 介词
微软 SkyDrive für Mac
Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook 介词
微软 Microsoft Dynamics CRM für Microsoft Office Outlook
Microsoft Power Map для Excel 介词
微软 Microsoft Power Map für Excel
Microsoft Document Connection для Mac 介词
微软 Microsoft Document Connection für Mac
Microsoft SQL Server PowerPivot для Microsoft Excel 介词
微软 Microsoft SQL Server PowerPivot für Microsoft Excel
PowerPivot для SharePoint 介词
微软 PowerPivot für SharePoint
API JavaScript для Office 介词
微软 JavaScript-API für Office
для этого 介词
非正式的 fürn (=für den Bedrin)
для какого-либо действия 介词
一般 zu (с отглагольным существительным Bedrin)
для: 97113 短语, 478 学科
LP选手1
Радиоактивное излучение292
Радиография14
一般6038
下德语9
不赞成3
与毒品有关的俚语7
专业术语3
专利122
个人保护设备3
中古德语1
临床试验1
举重6
乒乓球7
书本/文学13
书籍装订2
书面2
互联网22
产科6
人权活动1
仓库31
会计24
体操18
供水788
俄语2
俚语2
保险35
信息技术295
修辞1
修辞格4
健康3
儿科3
光学(物理学分支)275
公共交通工具1
公共设施572
公司治理1
公证执业5
具体的18
具象的24
养蜂业79
养鱼(养鱼)12
军事术语1
军队1598
农业213
农化7
农艺学4
冲压17
冶金1867
冷藏733
击剑10
分析化学39
刑法6
划船16
制桶3
制表业11
剧院9
力学3
办公用品1
加拿大15
加热5
动物学3
动物技术19
劳动法2
包装458
化妆品和美容67
化学3565
化学命名法2
化学纤维5
医疗器械2390
医疗的906
南德6
博物馆1
卡车/货车2
卫生52
卫生保健18
卫生标准4
卷材101
历史的36
变形金刚8
古老2
名言和格言6
后勤21
哲学1
商业31
商业活动162
商标52
啤酒厂700
园林绿化1
园艺38
国家标准(苏联)3
国际法1
国际货币基金组织88
国际运输1
圣经1
地球物理学116
地质学303
基督教5
塑料792
增材制造和 3D 打印2
声学4
外交2
外科手术5
外贸95
大学4
大学白话1
大规模杀伤性武器1
天文学84
天线和波导47
太阳能2
奥地利7
奥地利语(用法)15
委婉的1
媒体4
学校6
安全系统58
宗教6
官话23
实验室设备15
宠物5
家具43
家用设备53
家禽养殖3
导弹849
导航3
射击运动17
射箭6
射线照相术1
少年俚语1
展览1
工具19
帆船(运动)8
平台潜水2
幼稚1
幽默/诙谐18
广告11
废物管理14
建筑学20
建筑材料26
建筑结构27
建造3451
开关1
引擎222
弹道学1
录音10
影院设备1162
微生物学4
微电子学499
微软325
德国北部4
德语2
心形8
心理学35
心脏病学8
惯用语7
房地产6
手工业1
手球3
打猎40
技术5703
投影仪27
投资3
拉丁43
拉丝3
拍摄设备3
拳击16
排球21
接线9
控制论1
摄影33
摄影录音13
摔角4
摩托车5
撑杆跳2
操作系统8
收音机526
政府、行政和公共服务1
政治19
教育160
数字货币、加密货币、区块链1
数学78
文化学习2
文员8
文学15
新闻学(术语)1
方言14
旅行42
无线电定位8
无舵雪橇2
日志记录2
日语9
时尚5
昆虫学2
晶体学3
曲棍球7
替代性纠纷解决16
有色行业10
木材加工2943
机器人3
机器部件363
机场和空中交通管制3
机械和机制3
机械工具27
机械工程490
材料安全数据表1
林业656
柏林表达1
染料5
树液4
树脂17
核物理256
核能和聚变能531
4
植物学4
植物生长12
橄榄球1
欧洲复兴开发银行1
欧洲联盟2
正式的8
武器和枪械制造72
毒理学1
民俗学1
民族志3
民法1
气动4
气象1
水利工程10
水文学39
水文学549
水暖28
水泥1
水球4
水肺潜水13
污水和废水处理6
汽车2244
油和气6
油和润滑剂1
油漆、清漆和清漆10
油漆工作4
油脂工业5
泌尿外科4
法律1009
法语13
3
流行病学6
测谎837
测量2
测量仪器17
浮夸13
海关15
海军447
海洋学(海洋学)44
消防和火控系统64
涡轮机10
液压96
淀粉工业5
渔业(渔业)6
游泳38
游艇1
滑水2
滑翔伞2
滑雪12
激光器1
炮兵996
烟草行业38
热力学1
热工程36
烹饪72
焊接2490
煤炭10
照明(电影院除外)7
照片107
燃气轮机5
牙种植学2
牙科38
牛奶生产4
物理3
犬种24
犹太教1
猫科12
环境58
玻璃生产15
珠宝6
理发3
瑞典2
瑞士术语16
生产23
生态35
生物化学1
生物学65
生理1
1
电信19
电力牵引3
电力系统保护3
电力线路8
电动机1
电化学431
电子产品3073
电影灯光设备1
电报6
电机13
电梯2
电气工程83
电流成形术3
电热1
电缆和电缆生产15
电脑图像2
电视12
电话38
画画1
畜牧业8
登山1
皮划艇2
皮革796
监狱系统1
真空技术21
眼科3
石油/石油2702
石油加工厂1
石油和天然气技术3
石膏板2
矿业1194
矿物加工4
矿物学3
研究与开发1
硅酸盐行业1751
磁性3
磁性影像记录4
社会主义5
社会学7
神经病学1
福利和社会保障13
科学的4
移动和蜂窝通信1
程序法1
税收10
空气动力学381
窄片14
竞技28
管理46
篮球9
粉末冶金1
精神病学1
糖果9
糖生产56
紧急医疗1
纸浆和造纸工业1702
纺织工业8255
组织学2
组织机构名称2
细菌学1
经济531
绘画13
统计数据5
维也纳方言2
编程57
编织2
缝纫和服装行业163
缩写11
罐头17
网球21
美国人2
老兵专用医药35
职业健康和安全19
聚合物2424
肉类加工1034
股票交易3
肿瘤学2
胶片处理1
能源系统1
能源行业956
自动化设备436
自动控制6
自然资源和野生动物保护478
自行车运动6
航天29
航海1295
航空1489
艺术19
艾滋病1
花样滑冰1
英国(用法,不是 BrE)94
英语19
草地曲棍球1
药品名称6
药店34
药理30
莱茵河1
营销14
葡萄酒种植10
蓄能器20
行业7
行政法规2
行话2
衣服29
装载设备18
西班牙语1
警察1
计算491
计算机网络2
计量学120
讽刺4
诗意的2
语境意义4
语言科学14
语音学2
误用7
1
谚语1
财政87
质量控制和标准3
6
贸易联盟1
足球6
路标1
跳伞1
跳台滑雪2
跳远2
跳高9
软件3
软糖学1
轻蔑1
过时/过时50
运动的1245
运输51
远程机械1
连铸2
选举6
通讯39
通风15
速度滑冰9
造船1500
道路工程505
道路建设2
邮政服务5
酒店业9
酿酒1
量子电子81
金属科学1
金工272
针织品12
钓鱼(爱好)21
钱币学1
钻孔1
铁路术语1919
银行业63
铸造厂51
锻造1
防空炮5
除害虫2
陶瓷2
隔离9
隧道1
集邮/集邮4
雕塑1
静止的8
非正式的178
非破坏性测试1
面包店17
面粉生产5
鞋类25
音乐34
食品工业7400
食品服务和餐饮5
饲料1
香水6
马术24
马育种16
驱动器11
骑自行车(运动除外)24
骨科1
高尔夫球1
高山滑雪9
高能物理100
鱼类学1
鸟类学5
麻醉学2
齿轮系14