 |
| |||
| andauernd; anhaltend; ausgedehnt; dauernd; langfristig; langgezogen (о звуке); langwierig; von langer Dauer; dauerbar; dauerhaft; nachhaltig; ständig; lang (Лорина); ausgiebig (сон Андрей Уманец) | |||
| Langzeit; langzeitig | |||
| weitgehend (Als Behandlungsziel sollte eine weitgehende Kopfschmerzfreiheit erzielt werden. Цель терапии – добиться длительного отсутствия головных болей. OLGA P.); Langzeit- (Лорина) | |||
| longitudinal | |||
| Dauer- | |||
| chronisch | |||
| zeitraubend (Andrey Truhachev) | |||
| bleibend | |||
| langdauernd (напр., о режиме работы) | |||
| langwährend | |||
| |||
| nachhallend; dauernd (Лорина); langfristig (Лорина); dauerhaft (Лорина) | |||
| stetsfort | |||
| длительный: 1239 短语, 109 学科 |
| Радиоактивное излучение | 3 |
| 一般 | 122 |
| 会计 | 1 |
| 供水 | 10 |
| 光学（物理学分支） | 2 |
| 军队 | 21 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 11 |
| 冷藏 | 1 |
| 刑法 | 3 |
| 化学 | 39 |
| 医疗器械 | 9 |
| 医疗的 | 76 |
| 博物馆 | 1 |
| 卫生 | 2 |
| 商业活动 | 3 |
| 啤酒厂 | 4 |
| 国际货币基金组织 | 4 |
| 地球物理学 | 2 |
| 地质学 | 13 |
| 塑料 | 5 |
| 外贸 | 11 |
| 天文学 | 6 |
| 安全系统 | 16 |
| 导弹 | 22 |
| 就业 | 1 |
| 建筑材料 | 1 |
| 建造 | 28 |
| 开关 | 1 |
| 引擎 | 3 |
| 影院设备 | 15 |
| 微电子学 | 1 |
| 微软 | 1 |
| 心理学 | 10 |
| 技术 | 74 |
| 收音机 | 14 |
| 教育 | 1 |
| 旅行 | 2 |
| 木材加工 | 6 |
| 机器部件 | 2 |
| 机械工程 | 10 |
| 材料强度 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 核物理 | 4 |
| 核能和聚变能 | 10 |
| 棋 | 2 |
| 植物生长 | 1 |
| 水文学 | 1 |
| 水文学 | 6 |
| 水暖 | 1 |
| 汽车 | 29 |
| 泌尿外科 | 1 |
| 法律 | 37 |
| 测谎 | 1 |
| 海军 | 6 |
| 海洋学（海洋学） | 2 |
| 液压 | 6 |
| 炮兵 | 7 |
| 热工程 | 1 |
| 焊接 | 11 |
| 照片 | 3 |
| 环境 | 1 |
| 生物学 | 8 |
| 电化学 | 24 |
| 电子产品 | 55 |
| 电气工程 | 3 |
| 皮革 | 4 |
| 石油/石油 | 13 |
| 矿业 | 4 |
| 硅酸盐行业 | 3 |
| 空气动力学 | 2 |
| 管理 | 6 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 纺织工业 | 18 |
| 经济 | 27 |
| 编程 | 1 |
| 聚合物 | 23 |
| 肉类加工 | 45 |
| 能源系统 | 2 |
| 能源行业 | 10 |
| 自动化设备 | 16 |
| 自动控制 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 13 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 10 |
| 航空 | 28 |
| 花艺 | 1 |
| 英语 | 1 |
| 药理 | 1 |
| 蓄能器 | 1 |
| 行政法规 | 2 |
| 计算 | 2 |
| 计量学 | 2 |
| 语法 | 9 |
| 语言科学 | 2 |
| 财政 | 5 |
| 运动的 | 30 |
| 通讯 | 1 |
| 通风 | 1 |
| 造船 | 23 |
| 道路工程 | 5 |
| 量子电子 | 7 |
| 金工 | 3 |
| 铁路术语 | 34 |
| 银行业 | 9 |
| 隔离 | 3 |
| 非正式的 | 3 |
| 食品工业 | 84 |
| 驱动器 | 1 |