俄语 ⇄ 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 法语 英语 荷兰语 西班牙语 阿布哈兹语

держи карман шире! 强调
心形	für dich gibt's keine Extrawurst; ich werde dir et was niesen; ich pfeif' dir was!; Pustekuchen! m
惯用语	Darauf kannst du lange warten! (Andrey Truhachev)
粗鲁的	ich werde ihm etwas husten!
非正式的	man wird dir einen Storch braten!
держи карман шире
一般	man wird dir was braten; da kannst du aber lange warten! (Vas Kusiv); da kannst du warten, bis du schwarz wirst! (Vas Kusiv); Pustekuchen! m (Vas Kusiv)
心形	typischer Fall von denkste