俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 土耳其语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

держаться на расстоянии 强调
一般	sich in einiger Entfernung halten; zurückscheuen (Xenia Hell); Abstand halten (Littlefuchs)
держать на расстоянии
一般	fernhalten (Andrey Truhachev); entfernt halten (Александр Рыжов)
惯用语	sich vom Leibe halten (Andrey Truhachev)
держать что-либо на расстоянии
一般	etwas weit von sich abhalten (от себя)
держаться на расстоянии напр., от берега
航海	abstehen

держаться на расстоянии: 8 短语, 4 学科

一般	2
军队	2
惯用语	2
海军	2