 |
| |||
| sich teilen (о числе); zerfallen (на части и т. п.); sich unterteilen (делиться на – sich unterteilen in Antoschka); teilen (Akkusativ (чем-либо) mit D. (с кем-либо) Лорина); preisgeben (информацией hapi_1915); sich Akk. in etwasAkk. gliedern (Andrey Truhachev); einbringen (напр., опытом: Bringen Sie Ihre Erfahrungen ein und äußern Sie Ihre Meinung. levmoris); unterteilt werden (на что-л. -- in A Ремедиос_П) | |||
| sich spalten | |||
| teilbar sein (durch – на Лорина) | |||
| sich spalten | |||
| mitteilen (чем-либос кем-либо) | |||
| |||
| einteilen (Andrey Truhachev); aufteilen (что-либо целое на отдельные части); aufteilen (что-либо единое на отдельные части); aufgliedern; aufteilen; gliedern; unterteilen; zerteilen; gliedern (тж. воен.); in Teile zerlegen; mit jemandem etwas teilen (что-либо, с кем-либо); partieren; spalten; teilen mit jemandem (что-либо с кем-либо); herunterbrechen etwas auf etwas (Andrey Truhachev) | |||
| dividieren (durch) | |||
| trennen | |||
| teilen; einteilen; schneiden (Beugungsgitter) | |||
| dividieren | |||
| auftrennen | |||
| |||
| abteilen; teilen (на что-либо) | |||
| |||
| weitergeben (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| teilen (радость, горе и т. п. с кем-либо) | |||
| делиться: 141 短语, 32 学科 |
| 一般 | 78 |
| 不赞成 | 1 |
| 互联网 | 2 |
| 具象的 | 1 |
| 几何学 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 外贸 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 心形 | 2 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 3 |
| 数学 | 9 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 法律 | 4 |
| 测谎 | 1 |
| 海军 | 1 |
| 炮兵 | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 空气动力学 | 2 |
| 经济 | 2 |
| 计算 | 2 |
| 谚语 | 2 |
| 财政 | 6 |
| 运动的 | 2 |
| 造船 | 1 |
| 道路工程 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 3 |
| 食品工业 | 3 |