|
|
| 一般 |
Kolonne f (рабочих); Kranz m (лиц); Mitte f (людей); Schub m; Chorus m (людей); Seilschaft f (Andrey Truhachev); Gruppe f; Rudel n; Schar f |
| 俚语 |
Crew f (Лорина) |
| 公共设施 |
Nest n |
| 具象的, 罕见/稀有 |
Equipe f (учёных и т. п.) |
| 军队 |
Abteilung f; Trupp m; Zug m (на корабле) |
| 军队, 过时/过时 |
Peloton n |
| 军队, 非正式的 |
Haufen m |
| 冶金 |
Strang (клетей прокатного стана); Straße f (клетей прокатного стана); Gruppe f (прокатного стана); Strecke f (клетей прокатного стана); Wertigkeitsklasse f (элементов или их соединений в зависимости от величины заряда) |
| 化学 |
Rest m; Hydroxyl n; Rhodan n; Schwefelzyan n; Radikal n; Chem Gruppe; Clüster; Gruppierung f; Vanadyl m (VO) |
| 医疗的, 过时/过时 |
Kommando n |
| 医疗的, 过时/过时, 航海 |
Zug m (Einheit an Bord) |
| 卷材 |
Strecke f; Straße f |
| 地质学 |
Ordnung f; Zeitalter n |
| 地质学, 地层学 |
Formationsgruppe f |
| 地质学, 生物分类学 |
Tribus m (пород) |
| 地质学, 英式英语, 地层学 |
Ärathem m |
| 奥地利语 |
Partie f (лиц) |
| 建造 |
Serie f |
| 影院设备 |
Stab m (напр., киносъёмочная, операторская) |
| 微软 |
Gruppenfeld n |
| 心理学 |
Gruppe f (общность людей, выделяющаяся или выделяемая из социального целого на основе одного или нескольких определенных признаков) |
| 技术 |
Gemenge n; Klasse f (в математической статистике); Salve f (напр., импульсов); Familie f (z. В. von Teilen); Cluster |
| 数学 |
Bündel n; Bündelung f; Kohorte f |
| 数据处理 |
Block m |
| 木材加工 |
Pulk m |
| 机器部件 |
Bauteilgruppe f (соединение узлов и деталей); Gruppe f (соединение узлов и деталей) |
| 林业 |
Polter m |
| 法律 |
Aktiv n; Arbeitsgruppe f; Gruppe f (напр., в схеме классификации изобретений) |
| 焊接 |
Baugruppe f |
| 电子产品 |
Satz m |
| 电机 |
... bank in Zusammensetzungen; ... batterie in Zusammensetzungen |
| 经济 |
Arbeitsbereich m |
| 统计数据 |
Größenklasse f (напр., населения по возрастному признаку) |
| 自动化设备 |
Klasse f |
| 航空 |
Angriffswelle f (атакующих самолётов) |
| 英国 |
Screen m |
| 英语 |
Team n |
| 计算 |
Stapel m; Stoß m; Klumpen m; Batch n |
| 计算, 英式英语 |
Pool m |
| 财政 |
Aufgabenbereich m; Reihe |
| 轻蔑 |
Clique f (Andrey Truhachev) |
| 运动的 |
Riege f; Spielklasse f; Staffel f; II Gruppe 11 Delphingruppe; III Gruppe III Saltogruppe; Strom m; Runde f; Feld n (спортсменов на дистанции) |
| 造船 |
Büschel n |
| 非正式的 |
Klüngel m (Andrey Truhachev) |
| 音乐 |
Musikgruppe f (Andrey Truhachev); Band f (музыкальная, Pl. die Bands Лорина) |
| 高能物理 |
Kollaboration f |
|
|
| 高能物理 |
SP-Gruppe f; symplektische Gruppe; Komplexgruppe f |
|
|
| 高能物理 |
SU-Gruppe m; spezielle unitäre Gruppe; unimodulare unitäre Gruppe |
|
|
| 高能物理 |
SP-Gruppe f; symplektische Gruppe; Komplexgruppe f |
|
|
| 高能物理 |
SU-Gruppe m; spezielle unitäre Gruppe; unimodulare unitäre Gruppe |
|
|
| 高能物理 |
unitäre Gruppe; U-Gruppe f; U6-Gruppe> f |
|
|
| 冶金 |
Wismutyl m |
|
|
| 微软 |
Gruppe "BizTalk" |
|
|
| 微软 |
Gruppe "DPMDBReaders" |
|
|
| 微软 |
SE-Team f |
|
|
| 心理学 |
Trainingsgruppe f |
|
|
| 社会学 |
innere Gruppe |
|
|
| 运动的 |
Gruppe III Saltogruppe |
|
|
| 高能物理 |
SL-Gruppe n |
|
|
| 高能物理 |
SO-Gruppe Gruppe> (например: группа SO-2) |
|
|
| 高能物理 |
SU-Gruppe m; SUN-Gruppe m |
|
|
| 冶金 |
Vanadyl m (в которой ванадий может быть трёх-, четырёх- и пятивалентен) |
|
|
| 微软 |
PTT-Gruppe |
|
|
| 微软 |
Gruppe "MSDPMTrustedMachines" |
|
|
| 微软 |
SharePoint-Gruppe m |
|
|
| 社会学 |
äußere Gruppe |
|
|
| 运动的 |
Gruppe 11 Delphingruppe |
|
|
| 运动的 |
Gruppe IV Verschiedenes |
|
|
| 高能物理 |
SL-Gruppe n |
|
|
| 高能物理 |
SO-Gruppe Gruppe> |
|
|
| 高能物理 |
SW-Gruppe f |
|
|
| 一般 |
truppweise; in Gruppen; mannschaftsweise |
| 纺织工业 |
gruppenweise (о нитях) |
| 运动的 |
gruppenweise; riegenweise |
| 非正式的 |
rudelweise |
|
|
| 军队 |
Gruppe f |
|
|
| 分析化学 |
Gruppe f (von Elementen) |
|
|
| 化学 |
Rangstufe f |
|
|
| 地质学 |
Gruppen f |
|
|
| 微软 |
Gruppen f |
|
|
| 音乐 |
Band f (Andrey Truhachev); Musikformation n (Andrey Truhachev) |
|
|
| 互联网 |
Community f (Andrey Truhachev) |
|
|
| 军队 |
taktische Arbeitsgemeinschaft (в военно-учебных заведениях) |
|
|
| 军队 |
pulkweise (о самолётах, кораблях) |
|
|
группа в математической статистике 名词 | |
|
| 数学 |
Klasse f |
|
|
группы в математической статистике 名词 | |
|
| 数学 |
Klassen f |
|
|
| 航空 |
Gruppe f (3 эскадрильи) |
|
|
| 银行业 |
Konzern m |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
понятие современной математики. Возникло из рассмотрения совокупности операций, производимых над какими-либо объектами и обладающих тем свойством, что результат последовательного применения двух или большего числа операций из этой совокупности равносилен какой-то одной операции из этой совокупности. Пример: умножение на рациональные числа умножение сначала на m, а потом на n равносильно умножению на mn. Оказалось, что в наиболее важных случаях выполняются следующие условия: 1) в совокупность входит единичная, или тождественная, операция, не изменяющая объект Большой Энциклопедический словарь ; 2) для каждой операции существует обратная операция, действие которой противоположно Большой Энциклопедический словарь ; 3) для операций всегда выполняется сочетательный закон. Совокупности операций с указанными свойствами и называются группами операций или же группами преобразований. Рассматриваются также и группы объектов другой природы, напр. группы чисел. Понятие группы нашло многочисленные приложения в физике. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
группа; групповой |
