俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

готовый 形容词 强调
一般	bereitwillig (что-либо делать); fertig; konfektioniert (об одежде); willig (к чему-либо); gewillt (к чему-либо); gar; disponibel (к чему-либо – напр., открытый для обсуждений Pickman); soweit (Ремедиос_П)
书本/文学	gewillt (тж. предикативно с инфинитивом)
具象的	sprungbereit (действовать); reif (для чего-либо)
商业活动	bereit
少年俚语	movemäßig (на проказы и т. п.)
技术	klar; beendigt; geneigt; willig; disponiert
测谎	druckbar
经济	fertiggestelltes Erzeugnis
肉类加工	gegart (о продукте после термообработки)
自动化设备	schlüsselfertig (ssn)
航海	klar (к плаванию, к бою)
航海, 航空	klar (к отплытию, к полёту, к бою)
航空	mobil
英国	ready
行话	breit (в значении "сильно пьяный" Iohann)
非正式的	parat
食品工业	gar (о пище после термообработки); gegart (о пище после термообработки)
骑自行车	tauglich (Alexander Dolgopolsky)
готов 形容词
一般	fit (levmoris)
官话	erbötig a präd (zu D к чему-либо)
过时/过时, 浮夸	erbötig (zu D к чему-либо)
造船	klar (о готовности судна)
"готов!" 形容词
击剑	"fertig!"
网球	"bereit!"
für A готовый 形容词
一般	bereit; reif (к чему-либо)
готово! 形容词
一般	alle neune! (при игре в кегли)
готовый сборный 形容词
建造	elementiert (РоманКузьмич)
"готовы?" 形容词
竞技	"fertig?" ("приготовились?")
о людях готовый 形容词
一般	bereit (zu D к чему-либо, на что-либо)
galamblövészetnél"готов!"при стэнде 形容词
射击运动	"zieh!"
Готово 副词
微软	Fertig stellen
"готов?" 形容词
拳击	"bereit?"
готов! 形容词
运动的	fertig! (команда к отправлению транспорта)

готовый к: 643 短语, 78 学科

一般	111
专利	5
书本/文学	2
产科	1
供水	4
信息技术	2
公共设施	1
具象的	3
军队	50
冶金	1
剧院	2
动物学	2
化学	8
医疗的	3
南德	1
名言和格言	1
后勤	9
商业活动	8
啤酒厂	7
地质学	2
塑料	4
外贸	7
导弹	11
射击运动	1
建造	10
引擎	3
影院设备	3
心理学	3
惯用语	1
房地产	3
技术	23
摄影	2
操作系统	2
收音机	1
替代性纠纷解决	3
木材加工	5
机器部件	1
林业	1
树液	1
核能和聚变能	1
汽车	12
法律	12
测谎	5
海军	29
炮兵	13
烹饪	2
焊接	5
生产	3
生物学	5
电子产品	3
电气工程	3
矿业	2
硅酸盐行业	2
纸浆和造纸工业	2
纺织工业	10
经济	7
罐头	1
聚合物	6
肉类加工	27
能源行业	3
自动化设备	5
自然资源和野生动物保护	2
航天	2
航海	23
航空	13
英国（用法，不是 BrE）	3
行业	1
计算	4
计算机网络	1
财政	2
过时/过时	1
运动的	16
运输	1
造船	39
道路工程	2
铁路术语	1
非正式的	1
食品工业	65