государственный | |
一般 | öffentlich; staatlich; staatsweit |
经济 | regierungseigen; staatseigen; fiskalisch |
经济 棘皮 | öffentlich |
法律 | Staats-; UdSSR-Standard; staatlicher Standard der UdSSR |
кассовый центр | |
财政 | Kassenstelle |
| |||
öffentlich; staatlich; staatsweit (AlexandraM); amtlich; des öffentlichen Dienstes (служащий) | |||
reichspolitisch | |||
ärarial (Bursch) | |||
Staats- (напр., -recht); UdSSR-Standard; staatlicher Standard der UdSSR; landeseigen (о предприятиях ГДР); amtlich bestellt (Лорина); staatlich getragen (на государственном попечении Viola4482) | |||
volkseigener Sektor | |||
landeseigen (о предприятиях ГДР, находившихся в подчинении земле до 1952 г.) | |||
regierungseigen; staatseigen | |||
öffentlich (финансы, бюджет, кредит) | |||
Regierungs- (Andrey Truhachev) | |||
hoheitlich | |||
| |||
fiskalisch (Andrey Truhachev) |
государственный: 2942 短语, 125 学科 |
一般 | 438 |
专利 | 25 |
乌克兰 | 1 |
会计 | 7 |
供水 | 8 |
保险 | 9 |
公共法 | 2 |
公共设施 | 3 |
具象的 | 2 |
军队 | 41 |
农业 | 10 |
农艺学 | 5 |
冶金 | 1 |
刑法 | 1 |
剧院 | 2 |
动物技术 | 4 |
劳动法 | 2 |
化学 | 3 |
医疗的 | 24 |
南德 | 1 |
博物馆 | 3 |
卫生 | 2 |
卫生保健 | 12 |
历史的 | 32 |
合同 | 1 |
商业活动 | 79 |
啤酒厂 | 5 |
国家标准(苏联) | 1 |
国际货币基金组织 | 95 |
图书馆员 | 1 |
地形 | 3 |
地质学 | 17 |
外贸 | 68 |
大学 | 6 |
天文学 | 1 |
奥地利 | 6 |
奥地利语(用法) | 4 |
存档 | 3 |
官话 | 1 |
工作流程 | 2 |
建筑学 | 2 |
建造 | 37 |
引擎 | 1 |
微软 | 2 |
心形 | 1 |
情报和安全服务 | 1 |
房地产 | 1 |
技术 | 18 |
投资 | 2 |
摄影 | 1 |
政府、行政和公共服务 | 2 |
政治 | 43 |
政治经济 | 1 |
教育 | 130 |
文化学习 | 1 |
文员 | 2 |
文学 | 2 |
木材加工 | 5 |
林业 | 16 |
核物理 | 3 |
核能和聚变能 | 1 |
欧洲复兴开发银行 | 1 |
欧洲联盟 | 1 |
正式的 | 13 |
水文学 | 3 |
汽车 | 17 |
法律 | 838 |
法律实体类型(商业法律结构) | 1 |
法语 | 5 |
测谎 | 1 |
测量 | 3 |
海关 | 5 |
海军 | 1 |
海洋学(海洋学) | 2 |
消防和火控系统 | 2 |
液压 | 1 |
环境 | 20 |
瑞士术语 | 3 |
生态 | 4 |
电子产品 | 3 |
矿业 | 6 |
社会学 | 1 |
福利和社会保障 | 3 |
科学的 | 1 |
税收 | 12 |
管理 | 2 |
纸浆和造纸工业 | 1 |
组织机构名称 | 2 |
经济 | 407 |
统计数据 | 3 |
老兵专用医药 | 1 |
聚合物 | 1 |
肉类加工 | 6 |
能源行业 | 2 |
自动化设备 | 1 |
航海 | 16 |
航空 | 8 |
艺术 | 7 |
苏维埃 | 3 |
英国(用法,不是 BrE) | 1 |
行业 | 2 |
行政法规 | 10 |
警察 | 1 |
计算 | 1 |
计算机网络 | 1 |
计量学 | 4 |
讽刺 | 2 |
证券 | 1 |
语境意义 | 1 |
语言科学 | 1 |
财政 | 163 |
过时/过时 | 5 |
运动的 | 9 |
运输 | 1 |
造船 | 20 |
道路工程 | 1 |
邮政服务 | 1 |
金工 | 1 |
铁路术语 | 60 |
银行业 | 30 |
非政府组织 | 2 |
非正式的 | 3 |
音乐 | 1 |
食品工业 | 9 |
马育种 | 1 |