 |
| |||
| brennend; cholerisch; feurig; glühend; glühendheiß; hastig; heftig; heiß; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; rasch; aufbrausend; blitzig; brühwarm; glimm; heißspornig; herdwarm (с огня); hitzblütig; siedewarm; thermal; inständig (AlexandraM); heiß (о степени проявления чувств, темперамента) | |||
| entzündlich; entzündbar | |||
| warm | |||
| ungestüm | |||
| brünstig | |||
| liebeshungrig (Andrey Truhachev); knackig (heiß Andrey Truhachev) | |||
| |||
| warm | |||
| горячий: 2547 短语, 120 学科 |
| 一般 | 196 |
| 供水 | 5 |
| 俚语 | 1 |
| 信息技术 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 公共设施 | 10 |
| 具象的 | 2 |
| 养鱼（养鱼） | 2 |
| 军队 | 20 |
| 农业 | 4 |
| 冲压 | 1 |
| 冶金 | 177 |
| 冷藏 | 3 |
| 分析化学 | 2 |
| 加热 | 2 |
| 包装 | 47 |
| 化学 | 214 |
| 医疗器械 | 7 |
| 医疗的 | 33 |
| 南德 | 1 |
| 卫生 | 2 |
| 卷材 | 3 |
| 发酵 | 4 |
| 可靠性 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 啤酒厂 | 63 |
| 园艺 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 3 |
| 地质学 | 23 |
| 基督教 | 1 |
| 塑料 | 21 |
| 天文学 | 4 |
| 媒体 | 2 |
| 安全系统 | 1 |
| 导弹 | 8 |
| 少年俚语 | 1 |
| 建筑材料 | 1 |
| 建造 | 95 |
| 引擎 | 4 |
| 影院设备 | 1 |
| 微电子学 | 13 |
| 微软 | 4 |
| 惯用语 | 4 |
| 打猎 | 1 |
| 技术 | 216 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 6 |
| 木材加工 | 44 |
| 机器部件 | 10 |
| 机械工程 | 34 |
| 林业 | 16 |
| 树脂 | 1 |
| 核物理 | 16 |
| 核能和聚变能 | 22 |
| 水文学 | 1 |
| 汽车 | 15 |
| 油漆、清漆和清漆 | 2 |
| 法律 | 5 |
| 测谎 | 21 |
| 浮夸 | 1 |
| 涡轮机 | 3 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 炮兵 | 2 |
| 热工程 | 2 |
| 烹饪 | 6 |
| 焊接 | 93 |
| 煤炭 | 1 |
| 环境 | 2 |
| 生物学 | 8 |
| 电信 | 1 |
| 电化学 | 48 |
| 电子产品 | 25 |
| 电机 | 1 |
| 电气工程 | 1 |
| 皮革 | 6 |
| 石油/石油 | 84 |
| 矿业 | 4 |
| 硅酸盐行业 | 56 |
| 福利和社会保障 | 2 |
| 空气动力学 | 18 |
| 粉末冶金 | 2 |
| 糖生产 | 7 |
| 纸浆和造纸工业 | 39 |
| 纺织工业 | 115 |
| 组织学 | 1 |
| 经济 | 5 |
| 编程 | 2 |
| 缩写 | 1 |
| 罐头 | 1 |
| 聚合物 | 111 |
| 肉类加工 | 22 |
| 能源行业 | 29 |
| 自动化设备 | 17 |
| 自然资源和野生动物保护 | 6 |
| 航海 | 13 |
| 航空 | 30 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 15 |
| 药店 | 1 |
| 西班牙语 | 1 |
| 计算 | 30 |
| 计量学 | 1 |
| 说 | 1 |
| 财政 | 6 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 通风 | 1 |
| 造船 | 30 |
| 道路工程 | 10 |
| 遗传学 | 1 |
| 量子电子 | 2 |
| 金工 | 33 |
| 铁路术语 | 13 |
| 银行业 | 3 |
| 铸造厂 | 1 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 18 |
| 鞋类 | 1 |
| 食品工业 | 206 |
| 马术 | 1 |
| 高炉实践 | 1 |