俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

гарантия 名词 强调
一般	Bürgschaft f; Garantie f; Gewähr f; Gewährleistung f; Sicherung f; Absicherung f (Swetlana); Produkthaftung f (на товар)
专利	Verbindlichkeit f
商业活动	Verbürgung f; Delkrederehaftung f
国际货币基金组织	Kaution f
替代性纠纷解决	Sicherheit f
法律	Haftung f; Haftungsübernahme f; Garantieübernahme f; Obligo n; Prästation f; Produkthaftung f; Sicherstellung f (напр., требования); Verität f; Warrant n; Zusicherung f; Sicherstellung f (напр., требования); Gewährleistung f (по закону Лорина)
浮夸	Unterpfand n (перен.)
瑞士术语	Nachwährschaft m
经济	Deckung f; Garantieschein m (квитанция); Haft f; Haftung f (см. также Haftpflicht); Sicherheitsleistung f; Haftpflicht f; Garantieverpflichtung f
财政	Garantie Garantieübernahme
银行业	Besicherung f; Sicherstellung f; Unterpfand n
гарантии 名词
国际货币基金组织	Sicherungen f; Sicherungen für die Verwendung von IWF-Mitteln Absicherung
核物理, 职业健康和安全	Sicherheitskontrolle f; Spaltstoffflußkontrolle f
银行业	Haftung f
俄语 词库
гарантия 名词
一般	в гражданском праве - предусмотренное законом или договором обязательство, в силу которого какое-либо лицо физическое или юридическое отвечает перед кредиторами полностью или частично при неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательства должником. Большой Энциклопедический словарь
信息安全	Мера доверия архитектуре и средствам обеспечения безопасности системы относительно корректности и аккуратности проведения политики безопасности

гарантии: 780 短语, 44 学科

一般	80
专利	6
供水	1
保险	4
公证执业	1
具象的	2
包装	1
医疗的	3
商业	2
商业活动	35
国际货币基金组织	16
外贸	77
安全系统	1
审计	1
建造	3
房地产	2
技术	21
政治	1
数学	3
替代性纠纷解决	3
木材加工	2
机器部件	1
核物理	25
民法	1
汽车	9
法律	243
生产	1
硅酸盐行业	1
社会学	2
管理	7
组织机构名称	1
经济	102
肉类加工	1
能源行业	3
航海	5
营销	1
证券	1
财政	51
质量控制和标准	3
造船	2
铁路术语	2
银行业	48
非正式的	2
食品工业	3