俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 高棉语 +

ВЯВ 动词 强调
医疗的	innere Drosselvene (... EVA)
вяло 副词
一般	bequemlich; bequem; flau; lustlos; traumschwer (Philippus)
вялый 形容词
一般	bequem; lasch; lässig; matt; saftlos (о человеке); schlaff; schläfrig; schleppend; träge; weichlich (напр., о плодах); welk (о листьях); indolent; latschig; lax; saft- und kraftlos; blutleer (Sonn); inert; mau (Die Geschäfte gehen mau -- дела идут вяло Анастасия Фоммм); paretisch; träg (Ремедиос_П)
下德语	schluff; sohr
医疗的	atonisch; torpid; erschläfrig (Midnight_Lady); schlaf (SSofia)
商业活动	flau (о торговле из-за низкого спроса); matt (о конъюнктуре)
少年俚语	abgepfeffert; laschi; schluffi; schläpplich
幽默/诙谐	bofiestig
影院设备, 行话	soßig (о фотоотпечатке)
心形	pomade; pomadig
技术	flau (о фотографическом изображении); welk; verwelkt; trag
方言	lummig; lümmer; lasch; lumm
替代性纠纷解决	lustlos (о конъюнктуре и т. п.)
浮夸	lass
粗鲁的	lahmarschig
纺织工业	lappig; locker (о шкуре); matt (о коже); schlaff (о голье после мягчения); schwach; schwammig
经济	flau (напр., о торговле); lustlos (о настроении на бирже)
维也纳方言	madig
行话	abgepfeffert (Amphitriteru)
银行业	flau (о торговле при низком спросе)
非正式的	flau (тж. перен.); matsch; schlafmützig; tranig; verschrumpelt; pflaumenweich; pflaumweich; susig; wie ein nasser Sack (varksn)
非正式的, 具象的	schlapp
非正式的, 照片	flau (о снимке)
马术	faul
俄语 词库
ВЯВ 动词
医疗的	внутренние яремные вены (internal jugular veins dzamaia)

вяло : 108 短语, 29 学科

World war II	1
一般	29
军队	1
农业	1
化学	2
医疗的	16
商业活动	2
国际货币基金组织	2
外贸	4
少年俚语	1
建造	1
影院设备	1
心形	1
心理学	1
惯用语	1
替代性纠纷解决	1
浮夸	1
瑞士术语	1
眼科	1
空气动力学	1
粗鲁的	1
纺织工业	4
经济	3
肉类加工	2
能源行业	2
财政	1
银行业	1
非正式的	3
食品工业	22