词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

выращивать

动词
强调
一般 aufätzen; großziehen (растения); ziehen (в отличие от "züchten" больше подчёркивает не селекционную деятельность по выведению новых сортов, видов, а заботливый уход за растениями и молодыми животными, который требует много труда и усилий, б. ч. употр. по отношению к растениям); anbauen (сельскохозяйственные культуры); anpflanzen; aufziehen; bauen; großziehen; heranbilden (кадры); heranziehen (растения, тж. перен. напр., кадры); treiben (рассаду и т. п.); ziehen; züchten; anzüchten; erziehen; heranziehen (растения; тж. перен.)
书本/文学 kultivieren (о растениях)
军队 herauszüchten
农业 bauen (растения); aufzüchten; erzeugen
医疗的 versamen (редко, швейцарск. Михай ло)
技术 züchten (напр., кристалл)
方言 auflappen
木材加工 ziehen (растения)
法律 entwickeln
浮夸 auferziehen
肉类加工 züchten (животных)
讽刺, 非正式的 großpäppeln
非正式的 aufpäppeln; fortbringen
выращивать
: 34 短语, 7 学科
一般20
农业8
啤酒厂1
惯用语2
职业健康和安全1
肉类加工1
非正式的1