俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

выполнять 动词 强调
一般	nachgehen (что-либо); zur Durchführung bringen (Andrey Truhachev); erledigen (Andrey Truhachev); bewerkstelligen (NikolaiPerevod); ausführen (в отличие от durchführen – подчёркивает, что требуемый результат достигается); vollführen; einlösen (слово, обещание); ableisten (обязательство); abwickeln; anfertigen; ausführen; ausüben; besorgen; durchführen; erfüllen; leisten; nachkommen (Für die Gewährung von Leistungen nach dem AsylbLG ist es erforderlich, dass Leistungsbezieher*innen Ihren Mitwirkungspflichten nach §§ 60 ff. Erstes Buch Sozialgesetzbuch (SGB I) nachkommen.); realisieren; tun; vollbringen (работу); zustande bringen; ausrichten (поручение); durchführen (приказ); machen (какую-либо работу); sich entledigen (что-либо); befummeln (работу, операцию readaddicted); wahrnehmen (Лорина); schaffen (Andrey Truhachev); fertigkriegen (Andrey Truhachev); nachgehen
专利	bewerkstelligen (NikolaiPerevod); nachkommen (обязанности)
信息技术	abarbeiten (программу и т. п.)
具象的	sich unterziehen (Лорина)
军队	befolgen; bewältigen (задание)
化学	füllen; einfüllen
地质学	ersetzen (магмой, отложениями)
外贸	besorgen (поручение); verwirklichen
导弹	auslegen
技术	einbringen (отверстие, углубление, вырез и т. п. Gaist); erfüllen (условия)
浮夸, 过时/过时	innehalten
海军	zur Ausführung bringen
电子产品	ausfüllen
皮革	ausführen (eine Naht)
经济	abwickeln (напр., заказ); vollziehen
自动化设备	ausführen (команду); fahren (программу)
计算	implementieren; leisten (операцию); verrichten (операцию); ablaufen; ausführen; durchführen
财政	erledigen vollziehen
造船	Folge leisten
银行业	nachkommen
выполнять работу за кого-то 动词
一般	etwas übernehmen (Andrey Truhachev)
выполняется 动词
微软	in Bearbeitung
软件	in Vorbereitung (Reischel)
Выполняйте! 动词
军队	Ab!
выполняться 动词
造船	zur Ausführung gelangen

выполнять: 546 短语, 72 学科

一般	140
专利	3
举重	1
书本/文学	3
体操	6
信息技术	5
具象的	4
军队	22
农业	1
冲压	1
击剑	1
医疗的	5
历史的	1
商业活动	8
地质学	1
基督教	1
塑料	1
外贸	28
学校	1
导弹	1
平台潜水	1
建造	5
微软	13
德语	1
惯用语	2
技术	9
拳击	4
排球	1
政治	1
教育	6
文员	1
曲棍球	1
替代性纠纷解决	1
木材加工	4
机械工程	1
柔道	1
水球	1
法律	55
测量	1
浮夸	4
海军	3
游泳	1
滑雪	1
炮兵	2
热工程	1
焊接	1
瑞士术语	1
电子产品	1
皮革	2
科学的	1
空气动力学	22
管理	3
纺织工业	1
经济	8
能源行业	2
自动化设备	1
航海	3
航空	42
艺术	2
行政法规	3
计算	9
语言科学	1
财政	16
足球	1
跳高	1
过时/过时	2
运动的	52
造船	2
道路交通	1
银行业	4
锻造	1
非正式的	8