俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

выношенный 形容词 强调
瑞士术语	blöde; blöd
выносить 动词
一般	hinausbringen; durchstehen (Andrey Truhachev); aushalten; ausstehen (art_fortius); erdulden; herausbringen; herausholen; herausschaffen; heraustragen; hinausschaffen; hinaustragen; überstehen; vertragen; ausdulden; austragen (что-либо откуда-либо); ertragen; fällen (напр., приговор); sprechen (какое-либо решение, jemanden); rausbringen (oskasteinar); tolerieren (Александр Рыжов)
供水	herausschleudern (действием центробежной силы)
信息技术	entfernen (напр., за пределы помещения)
军队	fällen (приговор)
划船	ausheben
地质学	wegtragen; fortführen
心理学	verkraften (Andrey Truhachev)
木材加工	vertragen (нагрузку)
法律	fällen (решение, приговор); erkennen (приговор, решение); erlassen (постановление, решение Лорина)
海洋学	forttragen
能源行业	austragen
过时/过时	ausdauern
运动的	durchhalten
造船	aussetzen (за борт)
非正式的	schaffen (Andrey Truhachev)
非正式的, 东中德	verknusen
выноситься 动词
地质学	sickern (подземными водами)
法律	ergehen (о решении)
выносить пользу 动词
一般	gewinnen (AlexandraM)
выноситься подземными водами 动词
化学	sickern

выношенный : 226 短语, 24 学科

World war II	1
一般	97
专利	16
书本/文学	2
具象的	2
军队	3
冶金	1
历史的	2
商业活动	3
地质学	1
基督教	1
惯用语	5
数学	1
替代性纠纷解决	1
欧洲联盟	1
法律	63
竞技	1
缩写	2
航空	2
说	1
财政	2
运动的	5
铁路术语	4
非正式的	9