俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语

выдвигаться 动词 强调
一般	avancieren; mit einem Roman hervortreten; sich herausheben; sich vortun; losmarschieren (Andrey Truhachev); sich vorschieben (Andrey Truhachev); kandidieren (Brücke)
具象的	heraufkommen; empordringen
军队	heranrücken; vorkommen; heraustreten (Andrey Truhachev)
炮兵	vorrücken
竞技	Erhebung
运动的	aufrücken
造船	vordringen
выдвигать 动词
一般	aufstellen; ausgeben (лозунг); ausziehen (ящик стола); designieren; herausrücken; herausschieben; herausziehen (ящик и т. п.); hervorheben; hinausschieben; nominieren; stellen (требования и т. п.); vorbringen (обвинения, доводы); aufgezogen; aufziehen; ausschieben (ящик); herausheben; jemanden lancieren (кого-либо); hevorheben (Radischen); empordrängen (кого-либо); aufstellen (требование и т. п.); designieren (кого-либо на должность, пост); herausziehen (напр., ящик)
具象的	herausstellen (кого-либо)
军队	heranführen (из глубины); herausstaffeln; vorführen (Andrey Truhachev)
历史的	herausstellen (мнение)
商业活动	benennen (кандидатуру)
天文学	aufstellen (гипотезу)
技术	vortreiben; ausfahren
政治	anführen (кого-либо в каком-либо качестве Лорина)
法律	anfuhren; befördern; benennen; einsetzen; fördern; nach vorn stellen; vorschlagen; namhaft machen (кандидатуру)
海军	vorsetzen
炮兵	vorrücken
矿业	vorstrecken
能源行业	ausschieben
运动的	nominieren (кандидатуру)
造船	ausholen; ausrücken
金工	ausziehen; herausbewegen
铁路术语, 道路工程	vorschieben
非正式的	aufbauen (кого-либо)
als A выдвигать 动词
一般	benennen
俄语 词库
выдвигаться 动词
军队	см. тж. выдвинуться (4uzhoj)

выдвигаться: 150 短语, 20 学科

一般	52
专利	2
公共设施	1
军队	29
历史的	7
外贸	3
导弹	1
惯用语	1
政治	1
教育	1
民法	1
法律	26
海军	2
炮兵	5
瑞士术语	1
经济	5
财政	4
运动的	4
造船	1
非正式的	3