俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

выдать 动词 强调
一般	sich eine Blöße geben
专利	erteilen; ausfertigen; ausstellen (Urkunde)
化学	austragen; fördern; herausgeben
国际法	ausliefern (передать преступника другому государству: Die Staaten wären dann verpflichtet, den Präsidenten festzunehmen und ihn an das Gericht in den Niederlanden auszuliefern. • Sollte er [Putin] sein Amt verlieren und bis dahin ein Haftbefehl vorliegen, sei es auch möglich, dass eine neue russische Führung ihn aus seiner Heimat nach Den Haag ausliefert. t-online.de Лорина)
少年俚语	abflocken
技术	abliefern; verabreichen; verabfolgen; zustellen
教育	vergeben (Лорина)
方言	fletschen (кого-либо)
法律	ausgeben; aushändigen; enthüllen; preisgeben; verraten; übergeben; ausstellen (документ Лорина); erteilen (доверенность Лорина)
行话	abflocken (мол.жаргон H.Ehmann Das volle korrekte Lexikon der Jugendsprache, München, 2005 Amphitriteru)
非正式的	abliefern (как результат творческой деятельности; "выдать" на концерте, или "выдать" новый альбом.: ...und auch HAMMERFALL werden noch vor der Tour neues Songmaterial abliefern. Iohann)
выдаться 动词
一般	sich ereignen (случиться Лорина); vorfallen (случиться Лорина)
竞技	Erhebung
выдать информацию 动词
一般	von sich preisgeben (marawina)

выдать : 159 短语, 13 学科

一般	54
专利	4
会计	1
保险	1
信息技术	1
医疗的	3
外交	1
外贸	1
法律	60
经济	5
财政	5
银行业	10
非正式的	13