|
|
| 一般 |
Gesamtheit; sämtlich (без исключения); jeder Mensch; die ganze Nachbarschaft; der ganze Schwung; alle Welt; ein jeglicher Mensch; in voller Zahl; reich und arm (без различия имущественного положения); alle; sämtliche; jeder |
| 幽默/诙谐 |
jegliches Gebein |
| 方言 |
die ganzen Leute |
| 语境意义 |
jeweils (Die Motoren der Klasse V wurden erstmals in Ein- bis Vierzylinder-Ausführung auf jeweils einer Grundplatte montiert. 4uzhoj) |
|
|
| 一般 |
zämme (вместе); alles nur Denkbare; im Gesamten (вместе); insgesamt (вместе); durch (wir sind durch – мы всё выполнили Bedrin) |
| 书本/文学 |
in summa (вместе) |
| 非正式的 |
sonstwas; Drum und Dran |
|
|
| 一般 |
all; ganz; gesamt; breit (полностью) |
| 航空 |
gesamt (ges) |
| 语言科学 |
vollständig |
| 过时/过时 |
männiglich |
|
|
| 一般 |
immer |
|
|
| 英语, 地球物理学 |
CQ |
|
|
| 一般 |
erledigt! |
|
|
| 一般 |
von allen |
|
|
всем! обращение по радио при аварии 代名词 | |
|
| 航海 |
an alle! |
|
|
| 医疗的 |
Blut (Лорина) |
| 地质学 |
Bor |
| 气象 |
Hochdruckgebiet; Hoch |
| 电子产品 |
Volt |
| 航空 |
Ost; Osten |
|
|
| 一般 |
Jahrhundert; Osten; Ost |
|
|
| 经济 |
bank draft |
|
|
| 一般 |
an; auf; bei; binnen; in; nach (при названиях стран, континентов и населённых пунктов на вопрос "куда?"); um; zu (при обозначении результата действия); aufgehen (о светилах); ins (in + das NN279); innerhalb (Wir sind innerhalb unserer Öffnungszeiten persönlich, telefonisch oder per E-Mail für Sie erreichbar.); am (при указании дней недели, при указании времени дня не переводится); zu (при обозначении места Лорина) |
| 学校 |
im (Tanja412) |
| 数学, 拉丁 |
pro |
|
|
| 微软 |
PerformancePoint-Dienste in Microsoft SharePoint Server |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 缩写 |
"Вопросы славянского языкознания" |
|
|
| 缩写, 测量 |
водопровод; вязкий |
| 缩写, 航空 |
восток, восточная долгота |
|
|
| 一般 |
С (v azbuce) |
| 缩写, 花样滑冰 |
движение вперёд |
|
|
| 化学 |
весьма растворимо |
|
|
| 缩写 |
вакуумный; ваттметр; ваучер; "Вахта"; внешнеторговый; водитель; вольфрам; воспламеняемость (обозначение группы воспламеняемости в маркировке материалов); Всероссийский; высокий (класс точности) |
| 缩写, 技术 |
вебер |
| 缩写, 石油/石油 |
вольт; восток |
| 缩写, 航空 |
Василий (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Whiskey" Leonid Dzhepko) |
|
|
| 一般 |
третья буква русского алфавита; восходит к кириллической букве "веди", имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 2. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
век; верста; верхний в. вечер; вид; виза; водный; восточный; выпуск; высший (сорт) |
|
|
| 军队, 缩写 |
восток |
| 缩写 |
Великий; Вена; Верхний; верховный; винительный падеж; военный; Воронеж |
|
|
| 缩写, 运动的 |
B-WM |
