 |
| |||
Begegnung f; Begrüßung f (делегации, гостей); Beisammensein n; Berührung f (космических аппаратов); Empfang m; Forum n; Gespräch n; Verabredung f; Wettspiel n; Wiedersehen n; Zusammenkunft f; Zusammensein n; Zusammentreffen n; geselliges Beisammensein (неофициальная); Begegnis n; Empfang m (гостей, делегации и т. п.); Gedenktreffen n; Termin m (назначенная на определенное время Sayonar); Event (Artur121); Abholung f (кого-либо в каком-либо месте Лорина); Beieinander n; Beisammensitzen m (дружеская); Treffen n (делегаций, молодёжи и т. п. • Bei einem Treffen mit Präsident Wolodymyr Selenskyj in Kiew versprach sie [Ursula von der Leyen], beim EU-Beitritt der Ukraine Tempo zu machen.  msn.com); Begegnung f (случайная Лорина); Verabredung f (о которой договорились заранее); Rendezvous n (влюблённых) | |||
| Möte f | |||
| Begräßung m | |||
| Tag m | |||
| Empfang m (гостей) | |||
| Berührung f; Collision f; Rendezvous n | |||
| Begegnung f (в психодраме) | |||
| Treffen n | |||
| Veranstaltung f (Andrey Truhachev) | |||
| Entrevue f | |||
| Auftreffen n (с противником); Rendez-vous | |||
| Rendezvous n (на орбите) | |||
| Begegnung f (с планетой); Kollision f; Rendezvous n (наорбите); Auftreffen n (с целью) | |||
| Rendezvous n (в условленном месте) | |||
| Kampf m (игра); Match m; Meeting n; Spiel n (игра); Aufeinandertreffen n; Begegnung f (игра); Treffen n (игра); Auseinandersetzung f | |||
| Zusammentreffen n (поездов) | |||
| Treff m; Date n | |||
| |||
| Zusammenkunft f | |||
| |||
| Termin m (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| ein geselliger Abend | |||
| |||
| Treffpunkt m (при стрельбе) | |||
| |||
| Spiel n | |||
| Kampf m | |||
| Zeit mit j-m (Auch in dieser Spielzeit laden wir Sie ein, lebendiges und abwechslungsreiches, unterhaltsames und vielfältiges Theater zu erleben und wir freuen uns auf die Zeit mit Ihnen. 4uzhoj) | |||
| Fussballwettspiel n | |||
| Aufnahme f | |||
| |||
| Generalmarsch m | |||
|
встреча : 665 短语, 60 学科 |
| World war II | 4 |
| 一般 | 212 |
| 不赞成 | 1 |
| 乒乓球 | 1 |
| 供水 | 1 |
| 俚语 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 54 |
| 包装 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 商业活动 | 17 |
| 国际关系 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 圣经 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 外交 | 4 |
| 宗教 | 1 |
| 导弹 | 58 |
| 少年俚语 | 2 |
| 展览 | 1 |
| 希伯来语 | 1 |
| 建筑学 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 微软 | 2 |
| 心形 | 2 |
| 心理学 | 2 |
| 惯用语 | 5 |
| 技术 | 2 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 10 |
| 教育 | 3 |
| 数学 | 4 |
| 文化学习 | 3 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 机场和空中交通管制 | 1 |
| 棋 | 2 |
| 法律 | 7 |
| 海军 | 9 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 炮兵 | 21 |
| 物理 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 短消息服务 | 1 |
| 空气动力学 | 7 |
| 管理 | 1 |
| 经济 | 3 |
| 网球 | 4 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航天 | 2 |
| 航海 | 14 |
| 航空 | 43 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 运动的 | 120 |
| 造船 | 4 |
| 铁路术语 | 1 |
| 防空炮 | 1 |
| 非正式的 | 11 |