|
|
| 一般 |
sich erinnern; sich besinnen (auf A, после некоторых размышлений); zurückdenken (an etwas); besinnen (о чём-либо, о ком-либо); denken; sich erinnern (что-либо, кого-либо, о чём-либо, о ком-либо; an A, высок. устар. G, австр. auf A); rekapitulieren; zurückdenken (о чём-либо в прошлом); zurückerinnern (о чём-либо в прошлом; sich); sich etwas in Erinnerung zurück rufen (о чём-либо); denken (о ком-либо, о чём-либо); sich besinnen G, auf A (о чем-либо); sich entsinnen (о чем-либо); sich etwas in die Erinnerung zurückrufen (о чем-либо); erinnern (Alex Krayevsky); zurückblicken (Andrey Truhachev) |
| 具象的 |
zurückschauen (Andrey Truhachev) |
| 浮夸 |
entsinnen (о ком-либо, о чём-либо; кого-либо, что-либо; sich); gedenken (о ком-либо, о чём-либо) |
| 非正式的 |
hochholen (Andrey Truhachev); heraufholen (Andrey Truhachev) |
|
|
| 一般 |
in den Sinn kommen (koluchka27) |
|
|
| 一般 |
einfallen (Bedrin) |
|
|
вспоминать из facebook комментарий одного немца: Oh, das Konzert war ja geil! *Kopfkino* 动词 | |
|
| 非正式的 |
Kopfkino (TaylorZodi) |
