俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

все 代名词 强调
一般	Gesamtheit; sämtlich (без исключения); jeder Mensch; die ganze Nachbarschaft; der ganze Schwung; alle Welt; ein jeglicher Mensch; in voller Zahl; reich und arm (без различия имущественного положения); alle; sämtliche; jeder
幽默/诙谐	jegliches Gebein
方言	die ganzen Leute
语境意义	jeweils (Die Motoren der Klasse V wurden erstmals in Ein- bis Vierzylinder-Ausführung auf jeweils einer Grundplatte montiert. 4uzhoj)
всё 代名词
一般	zämme (вместе); alles nur Denkbare; im Gesamten (вместе); insgesamt (вместе); durch (wir sind durch – мы всё выполнили Bedrin)
书本/文学	in summa (вместе)
非正式的	sonstwas; Drum und Dran
весь 代名词
一般	all; ganz; gesamt; breit (полностью)
航空	gesamt (ges)
语言科学	vollständig
过时/过时	männiglich
часто с comp всё 代名词
一般	immer
всем 代名词
英语, 地球物理学	CQ
всё! 代名词
一般	erledigt!
всеми 代名词
一般	von allen
всем! обращение по радио при аварии 代名词
航海	an alle!
俄语 词库
ВСЯ 缩写
缩写	"Вопросы славянского языкознания"

всех удивил: 1 短语, 1 学科

一般

1