 |
| |||
| Einwirkzeit f | |||
| Wirkungszeit (Лорина) | |||
| Einwirkungsdauer f (напр. ускорения); Einwirkungszeit f (напр. ускорения) | |||
| Öffnungszeit f (затвора) | |||
| Einwirkungszeit f | |||
| Einschaltdauer f; Einschaltzeit f; Ansprechzeit f; Handlungszeit f | |||
| Laufzeit f | |||
| Schaltzeit f (выключателя); Arbeitszeit f | |||
| Einsatzdauer f; Wirkzeit f | |||
| |||
| Zeitbegrenzung f (знака) | |||
| время действия: 73 短语, 28 学科 |
| 一般 | 4 |
| 保险 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 军队 | 3 |
| 剧院 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 导弹 | 4 |
| 影院设备 | 2 |
| 收音机 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 毒理学 | 1 |
| 汽车 | 4 |
| 法律 | 10 |
| 海军 | 2 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 炮兵 | 5 |
| 照片 | 1 |
| 电子产品 | 6 |
| 矿业 | 2 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 纺织工业 | 1 |
| 自动化设备 | 5 |
| 航空 | 8 |
| 计算 | 1 |
| 语法 | 1 |
| 造船 | 2 |
| 道路工程 | 1 |