俄语 ⇄ 世界语 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

восстанавливаться 动词 强调
一般	wiederhergestellt sein (о здоровье, порядке Лорина); wiederaufgebaut sein (о хозяйстве Лорина); wiedereingesetzt werden (в должности Лорина); wiederaufgenommen werden (в организации Лорина)
冶金	ausreduzieren
大学	sich zurückmelden an Hochschulen (Andrey Truhachev)
经济	sich erholen (об экономике после кризиса YuriDDD)
计算	wiedererlangen; wiedergutmachen; sich erholen
восстанавливать 动词
一般	wiederaufbauen (о строениях); wiederauffrischen (лаковый слой); herstellen (силы и т. п.); regenerieren (лаковый слой); rekonstruieren; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen (Лорина); anfrischen (тж. тех.); instand setzen; instaurieren; integrieren; jemanden gegen jemanden aufbringen (кого-либо против кого-либо); jemanden gegen jemanden aufputschen (кого-либо против кого-либо); remontieren; reparieren; retablieren (напр., кого-либо в должности); wiederbeschaffen (Andrey Truhachev); frischen; heil machen (Ремедиос_П)
冶金	ausreduzieren
化学	reduzieren; desoxidieren; senken; reduziert
医疗的	redressieren
地质学	wiedergewältigen (выработки); aufgewältigen (выработку)
外贸	wiederaufnehmen
建造	wiederher stellen; herrichten (Andrey Truhachev)
影院设备	regenerieren (фильмокопию)
技术	desoxydieren; rückspeichern (в памяти); aufbauen; aufarbeiten; auffrischen; aufrichten; instandsetzen; wiedergewinnen; zurücksetzen; wiederaufbereiten (marinik)
汽车	wettmachen
法律	restituieren; wiedereinsetzen; wiedereinsetzen (напр., во владении, в правах или в прежней должности); wiederherstellen (напр., в правах)
焊接	nachsetzen
生物学	nachbilden (Andrey Truhachev)
电化学	Deoxydieren
电子产品	auffüllen (элементы)
石油/石油	zurückgewinnen (качество)
矿业	aufbringen (рудник, шахту); auffirsten (выработку); aufgewätligen (заваленную или затопленную выработку); bewältigen (выработки)
纺织工业	zurückbilden
经济	neuaufbauen; erneuern
自动化设备	rückstellen
计算	ungelöschen (после удаления); rückspeichern
造船	rückführen (в прежнее положение)
восстанавливать в памяти 动词
一般	rekonstruieren (Brücke)
非正式的	heraufholen (Andrey Truhachev)
повторно восстанавливать 动词
航空	anliegen (безотрывное обтекание)
восстанавливать кого-либо против кого-либо 动词
一般	aufbringen (ВВладимир)
восстанавливать перпендикуляр 动词
数学	errichten

восстанавливаться: 103 短语, 31 学科

一般	26
互联网	2
信息技术	2
具象的	1
军队	5
冶金	3
化学	2
医疗的	1
商业活动	1
塑料	1
建造	2
心理学	2
技术	9
数学	1
水文学	1
汽车	3
法律	6
焊接	1
电化学	1
电子产品	1
石油/石油	1
纺织工业	4
经济	2
聚合物	1
自动化设备	1
计算	6
财政	7
运动的	4
造船	2
非正式的	1
食品工业	3