俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿姆哈拉语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

возражать 动词 强调
一般	dagegenhalten (аргументируя чем-либо); einwenden; entgegenhalten; entgegnen; kontern; opponieren; quittieren; versetzen; sich verwahren (против подозрения и т. п.); widersetzen (кому-либо, против чего-либо; sich); widersprechen; Einwände erheben; sich etwas verbitten; bemerken; duplizieren; Einrede erheben; einwerfen gegen A (против чего-либо); Einwände machen; jemanden an etwas A erinnern; erwidern; objizieren; respondieren; sich etwas verbitten; sich verwahren (против чего-либо); sich widersetzen (кому-либо, против чего-либо); ausmachen (Alex Krayevsky); Einwand erheben (AlexandraM); dagegen reden (Andrey Truhachev); aussetzen (es gibt nichts auszusetzen solo45); abwehren; entgegensein; entgegnen (подчёркивает не столько несогласие с кем-либо, сколько обращённость непосредственно к собеседнику, чаще употр. при передаче диалогической речи)
专利	Einwendungen erheben; Widerspruch erheben; beantworten; entgegnen (Bescheid)
专利, 商标	widersprechen (Musterrecht)
书本/文学	erwidern (на что-либо, против чего-либо)
商业活动	erheben; vorbringen; machen; protestieren (против чего-либо); beanständen
外贸	protestieren; sich verwahren (gegen Akk)
替代性纠纷解决	beanstanden
法律	Einrede vorbringen; replizieren; einen Einwand erheben; einen Einwand machen; einen Einwand vorbringen; remonstrieren; Einwendung erheben (Лорина)
瑞士术语	Einsprache erheben
过时/过时	dawiderreden (против чего-либо)
gegen A возражать 动词
过时/过时	einsprechen
возражать кому-либо 动词
一般	entgegenhalten (основываясь на чём-либо); entgegenhalten (приводя что-либо в качестве контраргумента)
возражать против чего-либо 动词
一般	man könnte mir dagegen einwerfen, dass ... gegen A

возражать : 38 短语, 6 学科

一般	32
书本/文学	1
公证执业	1
法律	1
语境意义	1
非正式的	2