|
动词
| 强调 |
|
| 一般 |
vergüten (etwas jemandem, расходы); vergüten (etwas jemandem, издержки); entschädigen (убытки); aufwiegen; entschädigen; ersetzen; erstatten; kompensieren; rückvergüten; vergüten; wiedergutmachen (ущерб, убытки, причинённые кому-либо); einer Sache die Waage halten; zurückzahlen; herausgeben; honorieren (убытки); nachtragen; restituieren; decken (издержки) |
| 专利 |
zurückerstatten (убытки) |
| 书本/文学 |
wiedererstatten |
| 保险 |
leisten (EVA-T) |
| 具象的 |
ausgleichen |
| 医疗的 |
redressieren |
| 商业活动 |
aufkommen; bonifizieren; erstatten (напр., произведённые платежи); abfinden; abgelten; decken (расходы, издержки); abtragen (убыток) |
| 外贸 |
vergüten (издержки.); erstatten (убытки); remboursieren |
| 正式的 |
rückerstatten |
| 法律 |
remunerieren; ersetzen (расходы, убытки); rekompensieren; wiedergutmachen (ущерб, причинённый нарушением патента); abtragen (убытки) |
| 海军 |
vergüten (убытки) |
| 经济 |
Abteilungszeichen abtragen (убыток); gutmachen (ущерб); vergüten (издержки, убытки); wiederersetzen; zurückerstatten (напр., издержки); zurückerstatten (издержки); abfinden (убытки) |
| 财政 |
bezahlen; aufbringen |
| 银行业 |
auffüllen (потери); erstatten (напр. произведённые платежи) |
|
|
für A возмещать 动词
| |
|
| 一般 |
aufkommen |
|
|
возмещаться 动词
| |
|
| 商业活动 |
erstattungsfähig sein (Лорина) |
