俄语 ⇄ 世界语 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 亚美尼亚语 伊博语 伊西霍萨语 保加利亚语 僧伽罗语 克丘亚语 克罗地亚语 冰岛语 加利西亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 卡纳达语 卢森堡语 印度尼西亚语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 哈萨克语 因纽特语 土库曼语 土耳其语 基尼亚卢旺达语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 塞索托萨莱博亚语 奥迪亚语 威尔士语 孟加拉语 尼泊尔语 巴斯克语 希伯来语 希腊语 康卡尼语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 斯瓦希里语 旁遮普语 日语 普什图语 朝鲜语 格鲁吉亚语 毛利语 沃洛夫语 法语 波兰语 波斯尼亚西里尔语 波斯尼亚语 波斯语 泰卢固语 泰米尔语 泰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 祖鲁语 立陶宛语 约鲁巴语 罗马尼亚语 老挝语 芬兰语 英语 茨瓦纳语 荷兰语 菲律宾语 葡萄牙语 西班牙语 豪萨语 越南语 阿塞拜疆语 阿姆哈拉语 阿尔巴尼亚语 阿布哈兹语 阿拉伯语 阿萨姆语 鞑靼语 马其顿语 马拉地语 马拉雅拉姆语 马来语 马耳他语 高棉语

внедрять 动词 强调
一般	durchsetzen (в организацию и т. п. своих людей); einschleusen (шпиона, своего человека и т. п. Abete); verwirklichen (snowtrex)
专利	einführen (изобретение)
军队	einbauen (оперативную технику)
外贸	einführen
微电子学	einpflanzen (атомы примеси)
技术	einbetten; einsetzen (в практику); einlagern
法律	verwerten (напр., изобретение); in die Praxis einführen (изобретение)
矿业	einwalzen
经济	einführen (напр., новую технику)
计算	implementieren
财政	durchdringen; eindringen
银行业	überführen (в производство)
внедряться 动词
一般	unterwandern (в какую-либо организацию и т. п. с целью проведения подрывной деятельности); hineinwuchern (AlexandraM)
具象的	Wurzel fassen
军队	eindringen (о разведчике)
医疗的	implantieren (Andrey Truhachev)
地质学	dringen; intrudieren; intrudieren (об интрузивных породах); sich einbürgen
木材加工	schieben
生物学	durchdringen
矿业	Eingang finden; sich hineinschieben (в горную породу)
管理	eingeführt werden (Лорина)
经济	sich einnisten (напр., о монополиях)
肉类加工	eindringen
造船	Boden gewinnen
внедрять новые идеи 动词
商业活动	zum Tragen bringen (Andrey Truhachev)

внедрять: 25 短语, 9 学科

一般	8
化学	1
商业活动	1
外贸	10
建造	1
政治	1
法律	1
管理	1
能源行业	1