|
|
| 一般 |
Einziehung f; Strafe f; Eintreibung f (долга, налога); Sanktionsmaßname m (4uzhoj); Sanktionsmaßnahmen n (4uzhoj) |
| 专利 |
Einziehung f (напр., сборов, долга, судебных пошлин); Erhebung f (пошлины) |
| 军队 |
Bestrafung f |
| 国际货币基金组织 |
Eintreibung f; Einzug m |
| 外贸 |
Eintreibung f (долгов); Einzug m (налогов, платежей) |
| 建造 |
Disziplinarstrafe f |
| 法律 |
Beitreibung f; Forderung f (als Handlung); Fälligkeitsstellung f (eines Kredits); Geltendmachung f; Verweis m; Vollstreckung f; Requisition f (чего-либо); Einforderung f (денег); Hereinbringung f (денежной суммы, задолженности, долгов Лорина); Hereinbringen n (денежной суммы, задолженности, долгов Лорина) |
| 法律, 瑞士术语 |
Betreibung f |
| 经济 |
Eintreibung f (напр., долгов, налогов); Einzug m (напр., денег); Fälligstellung f; Vereinnahmung f (Andrey Truhachev) |
| 财政 |
Geltendmachung eines Anspruchs; Zwangseinziehung f |
| 铁路术语, 道路工程 |
Einziehen n |
| 银行业 |
Abbuchung f; Ausbuchung f |
|
|
| 法律 |
Maßregelung f |
|
|
| 一般 |
Maßreglung f; Maßregelung f |
