|
|
| 一般 |
Einsetzung f; Einweisung f (в должность и т. п.); Eingabe f (данных в вычислительную машину) |
| 信息技术 |
Laden m (напр., программы); Einsteuerung f; Eintragung f (напр., данных); Eingabe f (данных) |
| 光学 |
Einbringen n (электронов); Einschuß m (электронов) |
| 公共设施 |
Eingabe f |
| 军队 |
Zuführung f (информации) |
| 冶金 |
Einführungshund m |
| 化学 |
Einbringung f |
| 医疗的 |
Einführung f |
| 商业活动 |
Ablesung f (напр., данных); Eingang m (данных); Einlesen n (напр., данных) |
| 天线和波导 |
Durchführung f |
| 建造 |
Durchführung f (через стену, потолок) |
| 微电子学 |
Einkopplung f (излучения в фототиристор, световод и т. п.); Zuleitung f |
| 技术 |
Antransport m (напр., информации); Einbringen n; Einfügung f; Eingabeport m; Zuführung f; Durchführung f (Isolator); Einfügen n; Einschleusen n |
| 数学 |
Laden m |
| 机器部件 |
Einziehen n (заклёпки в отверстие) |
| 机械工程 |
Laden m (программы.) |
| 核物理 |
Einschießen n; Einschuss m; Einlassleitung f |
| 核能和聚变能 |
Durchführung f (напр., трубопроводов и кабельных линий через стенки защитных оболочек и боксов); Einschieben n |
| 法律 |
Einweisung f (в должность, во владение) |
| 焊接 |
Eingabe f (информации, программы); Einrasten (фиксатора); Einriegeln m (фиксатора) |
| 电子产品 |
Durchführung f (напр., через стену, потолок); Einleitung f; Leitungsdurchführung f; Stromanschluss m (напр., линии); Stromeinführung f (напр., линии); Einkopplung f (излучения, напр., в световод) |
| 电子产品, 收音机 |
Anschluss m |
| 石油/石油 |
Zulauf m |
| 纸浆和造纸工业 |
Eintritt m |
| 纺织工业 |
Einführen n; Einlauf m (текстильных полотен) |
| 经济 |
Eingang m; Einweisung f (напр., в должность) |
| 能源行业 |
Aufschaltung f (регулирующего импульса) |
| 自动化设备 |
Anschluss m; Aufschaltung f (сигнала, регулирующего импульса); Einsteuerung f (данных); Eintasten |
| 自动控制 |
Einspeisung f |
| 航空 |
Einführungsdraht m |
| 英语 |
Input m |
| 计算 |
Belastung f; Eintrag m (напр., данных); Lesen m (данных в память); Lesung f (данных в память); Liese m; Unterbringung f (напр., программы); Vorgang der Eingabe; Zufuhr (см. Eingabe; напр., данных); Eingeben (см. Eingabe; напр., данных); Eintragen n (напр., данных); Eintragung f (Programm); hereingeführter Anschluß |
| 计算, 英式英语 |
Input m (данных) |
| 通讯 |
Anschluss m |
| 造船 |
Einmündung f |
| 量子电子 |
Einkopplung f |
| 金工 |
Einleiten n |
| 铁路术语, 道路工程 |
Einfuhren |
| 高能物理 |
Injektion f; Einschuß m |
|
|
| 建造 |
Grundleitung f; Grundstückleitung f; Hausanschlussleitung f; Hauszuleitung f; Grundstückanschlussleitung f; Hausanschluss m |
|
|
| 一般 |
Einführung f |
|
|
| 化学 |
Eingabe f |
| 数学 |
Eingabeoperation f |
|
|
| 信息技术 |
Einpflege f (Andrey Truhachev) |
|
|
| 技术 |
Zuleitung f |
