俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿布哈兹语

быть полезным 强调
一般	fruchten; guttun (кому-либо); nutzen; jemandem mit etwas dienlich sein (чем-либо; кому-либо); jemandem in etwas dienlich sein (в чём-либо; кому-либо); jemandem behilflich sein; jemandem zugute kommen; jemandem zur Hand sein; nützen; sich nützlich machen; förderlich sein (Лорина); von Nutzen sein (Aleksandra Pisareva); wohltun (massana); Gutes bewirken (Ремедиос_П); gut tun (Ремедиос_П)
商业活动	behilflich sein (кому-либо)
瑞士术语	bescheußen (кому-либо)
过时/过时	frommen
造船	zugute kommen; zur Hand sein
быть кому-либо в чём-либо полезным
一般	jemandem bei etwas nützlich sein; jemandem in etwas nützlich sein; jemandem zu etwas nützlich sein
быть кому-либо полезным
一般	jemandem behilflich sein
быть полезным кому-то
具象的	zu Diensten sein (Andrey Truhachev)

быть полезным: 21 短语, 5 学科

一般	17
书本/文学	1
卫生保健	1
英国（用法，不是 BrE）	1
非正式的	1