броситься – 德语翻译

schmacken; fortschleudern; stehenlassen; einwerfen (что-либо внутрь чего-либо); etwas an den Nagel hängen (какое-либо занятие); jemandem abspenstig werden; trudeln (игральные кости); unterlassen (какое-либо дело Лорина); abstellen (z.B. Ich stellte den Volvo im Hof ab. Vas Kusiv); innehalten (Vas Kusiv); fallenlassen auch fig. (Andrey Truhachev); jemanden wie eine heiße Kartoffel fallen lassen (jemandem (abrupt) die Unterstützung entziehen; jemanden (plötzlich) im Stich lassen / verlassen / seinem Schicksal überlassen / alleine lassen; sich von jemandem trennen Евгения Ефимова)

sausenlassen (какое-либо дело); hinschmeißen (какое-либо дело (er hat es hier hingeschmissen und arbeitet jetzt in einer neuen Firma) Ин.яз)

sitzenlassen; sitzenlassen (на произвол судьбы); verlassen (Лорина)

забросить какую-либо работу 动词

den Krempel hinwerfen (от изнурения, усталости или отчаяния: Dass Politiker den Krempel hinwerfen, daran hat man sich gewöhnt.

tagblatt.ch Bursch)

стремглав броситься 动词

zuschießen (к кому-либо, к чему-либо)

бросить оставить 动词

zurücklassen (Andrey Truhachev)

бросить кого-то 动词

jemandem den Laufpass geben (tim_sokolov)

бросить невесту 动词

schassen (vit45)

броситься: 269 短语, 23 学科