登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
世界语
中文
丹麦语
乌克兰语
匈牙利语
南非荷兰语
卡尔梅克语
土耳其语
塔吉克语
希伯来语
德语
意大利语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
日语
格鲁吉亚语
法语
波兰语
爱沙尼亚语
芬兰语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿布哈兹语
阿拉伯语
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
动词
|
动词
|
短语
бросить
动词
强调
一般
schmacken
;
fortschleudern
;
stehenlassen
;
einwerfen
(что-либо внутрь чего-либо)
;
etwas
an den Nagel hängen
(какое-либо занятие)
;
jemandem
abspenstig werden
;
trudeln
(игральные кости)
;
unterlassen
(какое-либо дело
Лорина
)
;
abstellen
(z.B. Ich stellte den Volvo im Hof ab.
Vas Kusiv
)
;
innehalten
(
Vas Kusiv
)
;
fallenlassen
auch fig.
(
Andrey Truhachev
)
;
jemanden wie eine heiße Kartoffel fallen lassen
(jemandem (abrupt) die Unterstützung entziehen; jemanden (plötzlich) im Stich lassen / verlassen / seinem Schicksal überlassen / alleine lassen; sich von jemandem trennen
Евгения Ефимова
)
心形
sausenlassen
(какое-либо дело)
;
hinschmeißen
(какое-либо дело (er hat es hier hingeschmissen und arbeitet jetzt in einer neuen Firma)
Ин.яз
)
技术
hereinwerfen
;
hineinwerfen
摔角
zu Fall bringen
(
Ин.яз
)
曲棍球
Schlenzen
;
schleudern
运动的
werfen
;
sich zurückziehen
;
schießen
(шайбу)
非正式的
sitzenlassen
;
sitzenlassen
(на произвол судьбы)
;
verlassen
(
Лорина
)
броситься
动词
一般
herunterschießen
;
sich hinabstürzen
(с высоты)
;
hineinstürzen
;
schießen
;
stürzen
;
sich stürzen
;
herabschießen
(вниз)
;
niederfallen
(вниз, ниц, на землю)
;
sich niederwerfen
(на землю)
具象的
fluten
(
Andrey Truhachev
)
心形
sich hinschmeißen
(на землю)
旅行
rennen
浮夸
sich herabstürzen
足球
sich werfen
过时/过时
reißen
非正式的
losschießen
(бежать)
;
zustoßen
(к кому-либо, к чему-либо)
;
losschießen
(к кому-либо)
брось!
动词
一般
lass davon ab!
за
бросить
какую-либо работу
动词
惯用语
den Krempel hinwerfen
(от изнурения, усталости или отчаяния:
Dass Politiker den Krempel hinwerfen, daran hat man sich gewöhnt.
tagblatt.ch
Bursch
)
стремглав
броситься
动词
非正式的
zuschießen
(к кому-либо, к чему-либо)
бросьте!
动词
非正式的
lassen Sie das bleiben!
брось!
动词
非正式的
lass das sein!
auf A
броситься
动词
一般
lösspringen
бросить
оставить
动词
一般
zurücklassen
(
Andrey Truhachev
)
бросить
кого-то
动词
惯用语
jemandem
den Laufpass geben
(
tim_sokolov
)
ouf A
броситься
动词
非正式的
losgehen
бросить
невесту
动词
非正式的
schassen
(
vit45
)
бросить:
269 短语
, 23
学科
一般
199
具象的
5
军队
2
医疗的
1
历史的
1
庸俗
1
心形
4
惯用语
4
拳击
1
摔角
5
教育
2
曲棍球
2
林业
1
浮夸
1
社会学
1
管理
1
经济
3
绘画
1
诗意的
1
过时/过时
1
运动的
16
造船
1
非正式的
15
增加
|
报告错误
|
获取短网址
|
语言选择诀窍