 |
| |||
| mitnehmen; wegnehmen (откуда-либо); angreifen; entnehmen (из чего-либо); greifen; hierhernehmen; nehmen; aufgreifen (напр., с земли); blasen (шашку – при игре в шашки); ergreifen (в руки); hernehmen (откуда-нибудь); längen; lösen; abnehmen | |||
| einnehmen; erobern | |||
| einstecken (рифы) | |||
| anpumpen (jemanden, у кого-либо) | |||
| entnehmen (напр., пробу) | |||
| abnehmen | |||
| schlagen | |||
| entnehmen (пробу) | |||
| aufnehmen (ссуду) | |||
| aufnehmen | |||
| reffen (рифы) | |||
| holen | |||
| kommen (что-л. -- an etw. (A) • Im Interview erklärt der Betreiber der Webseite, wie er an die Bilder kommt Ремедиос_П) | |||
| übernehmen (напр., соперника "под опеку"); übernehmen | |||
| hinnehmen (себе); langen; zulangen | |||
| |||
| anfassen; angreifen (за что-либо); etwas in Angriff nehmen; herangeh an A; herangehe an A; hermachen sieh hermachen über A; schreiten (за что-либо); sich anheischig machen; sich heranmachen an A; daherkommen (за что-то Viola4482); sich an etwas heranwagen (ichplatzgleich); anpacken (за что-либо); übernehmen (за какую-либо работу); sich begeben (rzm); sich machen (an die Arbeit за дело tschukigek); annehmen (напр., за работу -- etw. (A) • Menschen mit Geldsorgen müssten nicht ständig jeden Cent umdrehen oder mehrere Jobs annehmen, um über die Runden zu kommen Ремедиос_П) | |||
| ergreifen | |||
| angehen (за что-либо); sich anmaßen (AlexandraM) | |||
| befummeln (за какое-либо дело) | |||
| sich anheischig machen | |||
| in Angriff nehmen (за что-либо) | |||
| greifen (за что-л.); herangehen (за что-л.) | |||
| herannehmen (за кого-либо, за что-либо); sich hermachen; rangehen (an A за что-либо) | |||
| |||
| unternehmen | |||
| |||
| motzen (за что-либо) | |||
| |||
| überspringen (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| 'rangehen (за дело) | |||
| |||
| greifen | |||
| |||
| sich daranmachen etwas zu tun (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| bitte greifen Sie zu! | |||
| |||
| man nehme (в кулинарных рецептах и т. п.) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| деепр. от брать | |||
|
брать : 1050 短语, 84 学科 |
| World war II | 18 |
| 一般 | 429 |
| 下德语 | 2 |
| 专业术语 | 3 |
| 专利 | 5 |
| 书本/文学 | 2 |
| 供水 | 1 |
| 具象的 | 11 |
| 军事术语 | 2 |
| 军队 | 52 |
| 农业 | 10 |
| 击剑 | 1 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 2 |
| 区域使用（语言变体除外） | 1 |
| 医疗的 | 14 |
| 南德 | 1 |
| 卫生保健 | 4 |
| 历史的 | 3 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 20 |
| 啤酒厂 | 1 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 5 |
| 外贸 | 42 |
| 大学 | 1 |
| 学校 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 帆船（运动） | 1 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 庸俗 | 6 |
| 建造 | 3 |
| 引擎 | 1 |
| 德语 | 1 |
| 心形 | 3 |
| 惯用语 | 24 |
| 打猎 | 8 |
| 技术 | 8 |
| 拳击 | 1 |
| 摔角 | 1 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 4 |
| 文学 | 1 |
| 方言 | 2 |
| 旅行 | 1 |
| 日志记录 | 2 |
| 木材加工 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 汽车 | 8 |
| 法律 | 93 |
| 测谎 | 1 |
| 浮夸 | 6 |
| 海军 | 23 |
| 炮兵 | 2 |
| 瑞士术语 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 电话 | 1 |
| 白话文 | 1 |
| 石油/石油 | 2 |
| 空气动力学 | 2 |
| 管理 | 3 |
| 粗鲁的 | 1 |
| 纸牌游戏 | 1 |
| 纺织工业 | 2 |
| 经济 | 20 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航海 | 21 |
| 航空 | 10 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 计算 | 1 |
| 计量学 | 2 |
| 语境意义 | 1 |
| 谚语 | 2 |
| 财政 | 20 |
| 过时/过时 | 3 |
| 运动的 | 27 |
| 造船 | 10 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 9 |
| 非正式的 | 50 |
| 食品工业 | 8 |
| 马术 | 5 |
| 骑自行车（运动除外） | 1 |