俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

большой 形容词 强调
一般	groß; hoch; kräftig; reich; umfänglich; umfangreich; grändig; hoch (больших размеров); schwer; flächig (lcorcunov); weitreichend (AlexandraM); hervorragend (Sergei Aprelikov); groß (по размеру); groß (по росту); groß (по силе); groß (по степени проявления); groß (по числу, количеству); groß (по значению, важности); groß 6 (обширный); groß (просторный); weitgehend (massana)
书本/文学	reichlich bemessen
具象的	massiv (Andrey Truhachev)
建造	großräumig; weit
德国北部	bannig
方言	michel
炮兵	Groß-
电力系统保护	großartig (Shmelev Alex)
语境意义	eine Menge (в нек. контекстах лучше перевести на русский прилагательным: Es spricht also viel dafür, dass ein Unternehmen mit diesen Fähigkeiten aus der Tradition eine Menge Schwung für die Zukunft hat.)
过时/过时	bass; bas
非正式的	gelinde (б. ч. об эмоциях); mächtig; ordentlich; bös; stakelig; stakig; böse; granätig; staksig; bullisch (Andrey Truhachev); elend; nett (Heute bezieht er eine nette Rente Agris)
нечто большое 形容词
一般	ein Zug ins Große; ein Zug ins Große (что присуще чему-либо)
большой просторный 形容词
一般	geräumig (но подчёркивает в сравнении с groß вместительность и обыкн. употр. по отношению к помещениям с удобной планировкой и т. п.)
большая 形容词
一般	ein großes Zimmer
большое 形容词
一般	Große
довольно большой 形容词
一般	beachtlich
"больше" 形容词
网球	"Vorteil-Aufschläger"

большой сосочек: 3 短语, 1 学科

医疗的

3