词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
большой 形容词强调
一般 groß; hoch; kräftig; reich; umfänglich; umfangreich; grändig; hoch (больших размеров); schwer; flächig (lcorcunov); weitreichend (AlexandraM); hervorragend (Sergei Aprelikov); groß (по размеру); groß (по росту); groß (по силе); groß (по степени проявления); groß (по числу, количеству); groß (по значению, важности); groß 6 (обширный); groß (просторный); weitgehend (massana)
书本/文学 reichlich bemessen
具象的 massiv (Andrey Truhachev)
建造 großräumig; weit
德国北部 bannig
方言 michel
炮兵 Groß-
电力系统保护 großartig (Shmelev Alex)
语境意义 eine Menge (в нек. контекстах лучше перевести на русский прилагательным: Es spricht also viel dafür, dass ein Unternehmen mit diesen Fähigkeiten aus der Tradition eine Menge Schwung für die Zukunft hat.)
过时/过时 bass; bas
非正式的 gelinde (б. ч. об эмоциях); mächtig; ordentlich; bös; stakelig; stakig; böse; granätig; staksig; bullisch (Andrey Truhachev); elend; nett (Heute bezieht er eine nette Rente Agris)
нечто большое 形容词
一般 ein Zug ins Große; ein Zug ins Große (что присуще чему-либо)
большой просторный 形容词
一般 geräumig (но подчёркивает в сравнении с groß вместительность и обыкн. употр. по отношению к помещениям с удобной планировкой и т. п.)
большая 形容词
一般 ein großes Zimmer
большое 形容词
一般 Große
довольно большой 形容词
一般 beachtlich
"больше" 形容词
网球 "Vorteil-Aufschläger"
большой: 6124 短语, 216 学科
Радиоактивное излучение32
Радиография1
一般1464
下德语4
专利5
东中德1
两栖动物和爬行动物18
中古德语2
举重1
乒乓球1
书本/文学13
书面1
互联网1
人类学1
仓库2
会计1
体操27
供水13
俚语2
保险1
信息技术43
修辞格1
光学(物理学分支)10
公共设施10
具象的23
养鱼(养鱼)5
军队179
农业40
冶金19
冷藏11
划船2
剧院2
动物学30
包装2
化学40
化学纤维1
区域使用(语言变体除外)1
医疗器械9
医疗的144
卫生2
历史的10
古生物学4
哺乳动物96
商业1
商业活动11
啤酒厂18
国际货币基金组织5
地形1
地球物理学16
地理4
地质学51
塑料14
声学1
外贸27
多媒体1
大学白话1
天体力学1
天文学88
天线和波导3
奥地利语(用法)1
妇科2
委婉的2
字面上地6
安全系统3
官话5
家用设备1
导弹54
射击运动1
少年俚语3
幼稚6
幽默/诙谐11
庸俗1
建筑学2
建造68
引擎15
影院设备50
微电子学54
微软5
德国北部2
德语1
心形17
心理学3
惯用语24
房地产1
打猎1
技术154
拉丁2
控制论2
摄影1
收音机50
政治7
教育6
数学30
数据处理1
文员1
方言2
无线电定位2
昆虫学316
曲棍球3
替代性纠纷解决1
木材加工15
机器人1
机器部件35
机械工具2
机械工程10
林业81
柏林表达1
柔道4
核物理10
核能和聚变能10
植物学26
武器和枪械制造2
水文学6
汽车86
法律34
法语7
测谎12
浮夸14
海军53
海洋学(海洋学)18
消防和火控系统1
游泳2
滑翔伞1
炮兵30
炸药1
烹饪2
焊接19
照明(电影院除外)1
照片1
牛奶生产2
物理5
环境1
珠宝1
瑞士术语2
生态1
生物学134
电力线路5
电化学5
电子产品135
电机1
电气工程4
电视2
电话1
皮革7
石油/石油36
矿业27
硅酸盐行业12
社会学6
神话1
空气动力学107
竞技2
管理1
篮球1
纸浆和造纸工业5
纸牌游戏3
纺织工业133
细胞学1
经济43
绘画1
统计数据2
缝纫和服装行业11
缩写2
罕见/稀有1
老兵专用医药1
聚合物45
肉类加工34
股票交易1
能源系统1
能源行业50
自动化设备23
自动控制1
自然资源和野生动物保护11
航天1
航海69
航空231
艺术14
英国(用法,不是 BrE)12
药理1
营销1
蓄能器3
行话5
衣服2
解剖学20
计算71
计量学17
讽刺2
诗意的1
语言科学1
谚语8
谩骂2
财政27
1
跳台滑雪2
过时/过时8
运动的74
运输1
通风1
速度滑冰6
造船49
道路工程16
道路建设2
量子电子36
金工6
铁路术语95
银行业2
集邮/集邮1
非正式的162
音乐8
食品工业77
马术6
驱动器1
骑自行车(运动除外)1
骨科1
高能物理21
鱼类学39
鸟类学232