俄语 ⇄ 世界语 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 印地语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

болеть 动词 强调
一般	krank sein; an etwas leiden (чем-либо); das Zimmer hüten; krank liegen; anfeuern (за команду, за к.-либо ivvi); wehtun (Sooldatoov); leiden (чем-либо); kümmern (о растениях); erkrankt sein (чем-л. -- an D Ремедиос_П)
下德语	schrinnen
书本/文学	schmerzen; das Bett hüten
医疗的	weh tun (Лорина); Beschwerden bereiten (Oft bereiten Kieferzysten sehr lange keine Beschwerden, sodass sie erst spät festgestellt werden Ремедиос_П)
技术	kränkeln; leiden; sich sorgen; sich bekümmern; schmerzen weh tun; Schmerzen haben
方言	schrinden
过时/过时	kranken
运动的	mitfiebern (Andrey Truhachev); mitzittern (Viola4482); schwärmen (за кого-л.)
非正式的	kiebitzen (наблюдая за игрой в карты, шахматы); zwicken; auf der Streu liegen
an D болеть 动词
具象的	kränken
болит 动词
一般	tut weh (Shmelev Alex)
生物学	Kugelgürteltier (Tolypeutes tricinctus L.)
болеть чем-либо 动词
一般	leiden an etwas (употр. тж. с указанием болезни)
болеть за футбольную команду 动词
一般	brüllen (Ich brülle für Italien. Alex Krayevsky)
болетьо голове после вечеринки 动词
俚语	verkatern sein (lelik-shmolik)

болеть: 92 短语, 9 学科

一般	49
书本/文学	2
具象的	4
医疗的	24
卫生	1
幽默/诙谐	1
说	1
运动的	1
非正式的	9