|
|
| 一般 |
Schuh m |
| 冲压 |
Fuß m; Schnittplattenhalter f |
| 建筑结构 |
Pfahlschuh m |
| 技术 |
Backe f (пресса); Kontaktschuh m (напр., контактного рельса); Block m (у люнета); Fußstück n (напр., элеватора); Stützfuß m (Nilov); Untersatz m; Sockel m; Halterung f |
| 文学 |
Spindelstock m |
| 木材加工 |
Seilschuh m (подвесной канатной трелёвочной установки) |
| 机器部件 |
Gleitschuh m; Backe f |
| 机械工程 |
Block m (люнета) |
| 汽车 |
Laufplatte f (гусеницы); Laufschuh m (гусеницы); Gleitstück n |
| 石油/石油 |
Gleitschuh m (микрозонда); Rohrschuh m; Stützankerplatte m (пакера) |
| 矿业 |
Schleifstück n (токоснимателя контактного рудничного электровоза) |
| 纺织工业 |
Schuh m (гнездо погонялки) |
| 能源行业 |
Elevatorschöpftrog m; Fußstück n |
| 造船 |
Führungsstück n (контейнера); Polschuh m |
| 铁路术语 |
Stuhlplatte f |
| 铁路术语, 道路工程 |
Drehstuhlplatte f; Gleitstück n (Magnetschienenbremse) |
| 铸造厂 |
Spindelfuß m (приспособление для шаблонной формовки); Spindelstock m (приспособление для шаблонной формовки) |
| 食品工业 |
Fuß m (нории) |
|
|
| 历史的 |
Bundschuh m (тайные крестьянские союзы в Юго-Западной Германии в 1493, 1502, 1513, 1517 гг.); Bundschuh m (крестьянский революционный союз в Германии в 15 – 16 вв.) |
|
|
| 历史的 |
Bundschuh m |
|
|
| 技术 |
Hemmschuh m (напр., для прицепа) |
| 铁路术语 |
Sohle f |
|
|
| 能源行业 |
Gleitschuh m |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в технике - 1) наконечник для соединения жил электрического кабеля с клеммами 2) Конечная часть магнитных полюсов электрических машин 3) Нижняя часть опорной колонны для равномерного распределения давления на основание 4) Приспособление в виде клина, накладываемое на железнодорожные рельсы для остановки торможения подвижного состава5) Стальной наконечник, надеваемый на нижний заострённый конец сваи 6) Опора для установки и выверки машин. Большой Энциклопедический словарь ; см. ботинок (z484z) |
|
|
| 一般 |
тайные крестьянские союзы в Юго-Зап. Германии в 1493, 1502, 1513, 1517. Главный организатор - Й. Фриц. На их знамени был изображён башмак. Антифеодальное движение, возглавленное "Башмаком, - предвестник Крестьянской войны 1524-26. Большой Энциклопедический словарь |
