俄语 ⇄ 世界语 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 印地语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 巴斯克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 朝鲜语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿姆哈拉语 阿布哈兹语 阿拉伯语 马耳他语 高棉语

аренда 名词 强调
一般	Miete f; Pacht f; Pachtgeld n; Charter m
南德, 奥地利语	Bestand m
历史的	Arrende n (б.ч. в царской России)
商业活动	Pacht f (взятие или передача вещей или прав за плату во временное хозяйственное пользование); Verleih m (напр., имущества)
国际货币基金组织	Mietvertrag m; Pachtvertrag m
微软	Leasedauer f; Lease m
法律	Leibrente f (in der Versicherung); Mietpreis m; Pachtpreis m; Pachtverhältnis n; Pachtzins m
环境	Mietvertrag m (Соглашение, регулирующее отношения между владельцем и арендатором, когда предметом соглашения является недвижимость, либо лицензиаром и лицензиатом, когда предметом соглашения являются недвижимость или личная собственность. Соглашения об эксклюзивном владении землей или имуществом в течение конкретного срока. Соглашение о владении и праве собственности на доходы с земли и имущества на пожизненный срок, конкретный период либо на период по усмотрению договаривающихся сторон)
经济	Mietgebühr f; Heuer f; Mieten und Pachten; Pachtzahlung f; Anmietung f
财政	Leasing n; Pachtung f
造船	Zeitmiete f
铁路术语	Vermietung f (напр., вагонов)
银行业	Verleih m (имущества)
аренды 名词
法律	Bestandgegenstand m
俄语 词库
аренда 名词
一般	срочное и возмездное пользование имуществом. По договору аренды имущественного найма арендодатель наймодатель обязуется предоставить арендатору нанимателю имущество во временное владение и пользование либо пользование за плату для самостоятельного осуществления предпринимательской деятельности или иных целей. В Российской Федерации аренда допускается во всех отраслях народного хозяйства и может применяться в отношении имущества всех форм и видов собственности. В аренду могут быть переданы земля и другие природные ресурсы, имущество предприятий, объединений, имущественные комплексы, иное имущество, необходимое арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной или иной деятельности. Большой Энциклопедический словарь

аренда: 611 短语, 41 学科

一般	67
会计	7
农业	8
冷藏	3
历史的	5
商业活动	15
国际货币基金组织	3
外贸	44
天文学	1
奥地利	1
奥地利语（用法）	1
微软	2
房地产	44
技术	3
替代性纠纷解决	3
汽车	3
法律	226
测谎	1
瑞士术语	1
电气工程	1
石油/石油	1
社会学	1
福利和社会保障	16
税收	1
管理	3
经济	74
肉类加工	1
航海	2
英国（用法，不是 BrE）	2
英语	1
计算	1
财政	16
过时/过时	2
运动的	1
运输	5
造船	10
酒店业	1
铁路术语	10
银行业	16
非正式的	1
马育种	7