 |
| |||
| rechnergestützte Steuerung (ssn) | |||
| automatisierte Steuerung | |||
| |||
| automatisierte Steuerung (управление роботом, сочетающее автоматическое управление и управление от человека-оператора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) | |||
| автоматизированное управление: 110 短语, 29 学科 |
| 一般 | 2 |
| 信息技术 | 2 |
| 军队 | 6 |
| 冶金 | 1 |
| 化学 | 2 |
| 医疗器械 | 1 |
| 啤酒厂 | 1 |
| 建造 | 5 |
| 微电子学 | 17 |
| 技术 | 15 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 1 |
| 测谎 | 1 |
| 电子产品 | 6 |
| 电气工程 | 3 |
| 石油/石油 | 2 |
| 矿业 | 3 |
| 管理 | 2 |
| 经济 | 5 |
| 编程 | 8 |
| 自动化设备 | 7 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 英语 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 软件 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 铁路术语 | 9 |