|
|
| 一般 |
Allianz f; Bund m; Bündnis n; Föderation f; Gesellschaft f; Koalition f (государств, партий и т. п.); Konföderation f (государств); Ring m; Union f; Union f (краткое наименование партии "Христианско-демократический союз"); Verband m; Vereinigung f; Interessenvertretung f (основанный на общности интересов); Bündnissystem n; Einung f; Interessenverband m (основанный на общности интересов); Liierung f; Union f (краткое наименование партии "Христианско-демократический союз" в ФРГ); Bund m; Verbund m (L_Plotnikova) |
| 具象的 |
Verbundenheit f (Andrey Truhachev) |
| 军队 |
Pakt m (Bursch) |
| 历史的 |
Bund m (общество); Eidgenossenschaft f |
| 地质学, 地层学, 生物分类学 |
Verband m (единица фитоценоза по шкале Цюрих-Монпелье, между порядком и ассоциацией, unio) |
| 林业 |
Verband m (единица, объединяющая несколько ассоциаций) |
| 法律 |
Vereinigung f (als Organisationsform); Koalition f (государств); Verbündung f; Liga f |
| 法律, 下德语 |
Maatschaft f; Maatschapp f |
| 社会学 |
Sozietät f (Andrey Truhachev) |
| 经济 |
Genossenschaft f; Verein m |
| 语法 |
Fügewort n |
| 语言科学 |
Bindewort n (Лорина); Konjunktion f (Лорина); Subjunktion f (Honigwabe) |
| 过时/过时 |
Assoziation f; Alliance m |
|
|
| 商业活动 |
Berufsgenossenschaft f |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
часть речи - служебное слово, выполняющее синтаксическую функцию соединения слов, предложений или их частей и указывающее на характер отношений между ними, напр. соединительный "и", противительный "но", разделительный "или" союз. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
магистральный газопровод. Построен в 1975-79 совместно СССР, Болгарией, Венгрией, ГДР, Польшей, Чехословакией начало - Оренбургское газоконденсатное месторождение. Большой Энциклопедический словарь ; название многоместных космических кораблей для полётов по околоземной орбите. Созданы в СССР, в 1967-81 на орбиты выведены 40 "Союзов", в т. ч. 2 беспилотных. На базе "Союза" разработаны космические корабли "Союз Т" и "Союз ТМ" для доставки экипажей соответственно на орбитальные станции "Салют" и "Мир" и возвращения космонавтов на Землю. Корабли "Союз Т" запускались в 1979-86, корабли "Союз ТМ" запускаются с 1986. Большой Энциклопедический словарь |
