词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
санация 名词强调
商业活动 Gesundung f (финансовая)
国际货币基金组织 Modernisierung f
法律 Sanierung f (напр., der Finanzen); Gesundung f (напр., финансовая)
经济 Sanierung f; Gesundung f (финансового положения); Bailout m (o-klier); Bail-Out n (o-klier)
Санация хирургическая обработка раны 名词
医疗的 débridement (sol_asja)
в разн. знач. санация 名词
一般 Sanierung f
 俄语 词库
санация 名词
一般 1) система мер субсидии, льготные кредиты, льготное налогообложение, полная или частичная национализация и др., проводимых банками часто с участием государства для предотвращения банкротства или повышения конкурентоспособности предприятий

2) В медицине - целенаправленные лечебно-профилактические меры по оздоровлению организма напр., санация полости рта. Большой Энциклопедический словарь ; см. внешнее управление в рамках процедуры банкротства. В Украине в рамках процедуры банкротства выделяются три стадии (распоряжение имуществом распорядитель имущества, санация управляющий санацией и ликвидация ликвидатор), в России – четыре (наблюдение временный управляющий, финансовое оздоровление административный управляющий, внешнее управление внешний управляющий и конкурсное производство конкурсный управляющий), причем "распоряжение имуществом" в Украине ОЧЕНЬ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО соответствует "наблюдению" и "финансовому оздоровлению". Понятие "санация" по украинскому законодательству примерно соответствует понятию "внешнее управление" по российскому законодательству, понятие "ликвидация" – понятию "конкурсное производство". При этом следует помнить, что по российскому законодательству термин "санация" означает финансовую помощь, оказываемую предприятию до возбуждения производства по делу о банкротстве и ближе к bailout. В украинском законодательстве в этом случае употребляется формулировка "санация должника до возбуждения дела о банкротстве".) (4uzhoj)

Санация: 44 短语, 14 学科
一般1
医疗的7
啤酒厂1
建筑学1
建造4
微软2
房地产1
木材加工2
欧洲联盟2
法律4
牙科1
管理4
经济6
财政8