词典论坛联络

   俄语 德语
Google | Forvo | +
Распоряжение
 распоряжение
一般 Anordnung; Anweisung; Befehl; Beorderung; Bestimmung; Direktive
| об
 об
法律 betreffend
учте | и
 и
一般 beziehungsweise
| передаче данных
 передача данных
一般 Datenübermittlung
| органам
 орган
一般 Gremium
| социального страхования
 социальное страхование
经济 Arbeiterrentenversicherung
- 只找到单语

短语
распоряжение 名词强调
一般 Anordnung f; Anweisung f; Befehl m; Beorderung f; Bestimmung f; Direktive f; Disposition n; Maßregel f; Veranlassung f; Verordnung f; Reglung f; Regulation f; Bescheid m; Institution f; Regelung f; Weisung f (Andrey Truhachev); Verordnung f (административного учреждения); Verordnung f (официального лица); Verfügungen f
专利 Verfügung f (Anordnung, Maßnahme)
军队 Anordnungen f; Durchführung f
军队, 过时/过时 Ordonnanz f
外贸 Auftrag etwas zu kaufen; Erlass m
替代性纠纷解决, 过时/过时 Order f
正式的 Bescheid m (Andrey Truhachev)
法律 Verfügung f; Anordnung f (in der Regel zur Entscheidung einer einzelnen Frage); Anweisung f (напр., eines Leiters); Verfügung f (gegenüber einer Amtsperson oder einem unterstellten Organ, z.B. durch den Ministerrat oder die örtlichen Sowjets und ihre Exekutivkomitees); Vfg. m (Лорина)
法律, 民法 Verfügung f (напр., über Eigentum)
海军 Ordre m
经济 Regulativ n
财政 Verfügen
过时/过时 Institut n
распоряжения 名词
一般 Verfügung f; Verfügungen f
语言科学 Anweisungen f
боевое распоряжение 名词
军队 Befehl m
по чьему-либо распоряжению 名词
一般 auf jemandes Anordnung
 俄语 词库
распоряжение 名词
一般 1) в российском государственном и административном праве - акт управления, изданный в пределах компетенции должностного лица, государственного органа; имеет обязательную силу

2) В гражданском праве - одно из правомочий собственника. Большой Энциклопедический словарь

Распоряжение об: 52 短语, 14 学科
一般4
军队2
后勤1
外贸3
房地产1
法律26
生产1
福利和社会保障1
经济3
缩写1
职业健康和安全1
过时/过时1
铁路术语5
银行业2