俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

прекратить 动词 强调
一般	Abbruch tun (AlexandraM); unterlassen (Лорина); etwas bei etwas bewenden lassen (Boeser Russe); aufgeben; einstellen (Welche Änderungen veranlassten den Rat zu dem Schritt, das Putin-Regime wieder aufzunehmen? Hat Russland seine Aggression in der Ukraine eingestellt? Wurde die Krim zurückgegeben, wie von der internationalen Gemeinschaft gefordert? • Die Herstellung und der Vertrieb von Dieselmotoren wurde nach und nach eingestellt. Künftig sollten nur noch hocheffiziente Gasaggregate im Angebot sein.)
专利	abschließen (eine Angelegenheit beenden)
书本/文学	einer Sache Einhalt gebieten; einer Sache Einhalt tun
化学	unterbrechen
技术	abbrechen; auf hören; ein Ende machen
法律	einstellen; aufhören; beenden; beilegen (напр., Streitigkeiten); einstellen (напр., ein Verfahren); erlöschen lassen (напр., einen Vertrag); stoppen; unterbinden; sperren (выплаты Лорина); auflösen (Лорина); sistieren (разбирательство Лорина)
造船	Einhalt gebieten
прекратиться 动词
一般	ausblasen (о ветре); zu Ende sein; sich totlaufen; aufhören (Лорина)
化学	aufhören; steckenbleiben (z.B. Reaktion); zum Stehen kommen; zum Stillstand kommen
医疗的	sistieren (Лорина)
法律	erlöschen (Лорина)
非正式的	totlaufen
音乐	abbrechen (Andrey Truhachev)
прекрати! 动词
一般	hält ein!; hälte ein!; lass davon ab!; Hör auf damit! (Andrey Truhachev)
非正式的	mach mal einen Punkt! (Andrey Truhachev); Lass den Quatsch! (Andrey Truhachev)
прекратите! 动词
一般	Lassen Sie das! (Vas Kusiv)
прекратиться об атаке 动词
军队	liegen bleiben (Andrey Truhachev); liegenbleiben (Andrey Truhachev)
прекратите наконец! 动词
一般	nun ist aber Schluss!
прекратиться внезапно 动词
具象的	auffliegen (Andrey Truhachev)
прекратить делать что-либо 动词
惯用语	den Krempel hinwerfen (от изнурения, усталости или отчаяния: Manfreda wollte schon nach dem 2:5 den Krempel hinwerfen tagblatt.ch Bursch)

Прекратите: 271 短语, 33 学科

一般	115
专利	2
书本/文学	4
互联网	1
具象的	5
军队	11
划船	1
医疗的	2
历史的	1
商业活动	5
外贸	2
建造	1
微软	1
德语	1
心形	3
惯用语	1
技术	3
政治	2
文化学习	1
水球	1
汽车	2
法律	65
炮兵	4
福利和社会保障	1
粗鲁的	1
经济	9
航海	1
财政	5
足球	2
运动的	3
造船	1
银行业	1
非正式的	13