俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

объединять 动词 强调
一般	schären; vereinigen (в единое целое); einigen (подчёркивает, что между объединяемыми создаётся прочная связь); einigen; vereinen; vereinigen; verkoppeln; zusammenfassen; zusammenlegen; zusammennehmen; zusammenschließen; aggregieren (разнородные части в одно целое); assoziieren; scharen (Oskar Lafontaine und Sahra Wagenknecht wollen Deutschlands Enttäuschte um sich scharen. Ин.яз); unieren; zusammenhalten (reegello); mergen (norbek rakhimov); einfließen lassen (fuchsi); zusammentun (Bedrin); konjugieren (aminova05)
信息技术	bündeln; gruppieren; verschalten; zuordnen
具象的	verknüpfen; nahebringen (gemeinsame Erinnerungen haben sie einander nahegebracht Andrey Truhachev)
商业活动	jungieren
惯用语	unter einen Hut bringen (Andrey Truhachev)
技术	koppeln; verbinden
教育	festigen
木材加工	integrieren (напр., конструкционные узлы)
浮夸	einen
纺织工业	assemblieren (напр., нити со сновальных валиков)
经济	fusionieren; soziieren; konsolidieren
经济, 政治	integrieren (воедино)
计算	einbauen; aufnehmen; einlagern; eingliedern; integrieren; zusammenschalten (компоненты); zusammenmischen; mischen
财政	zusammenziehen; verschmelzen
过时/过时, 书本/文学	arrondieren (земельные участки)
объединяться 动词
一般	alliieren (в союз; sich); sich assoziieren; sich einigen; koalisieren; sich liieren (с кем-либо); sich organisieren; verbünden (с кем-либо, против кого-либо; sich); sich vereinen; sich vereinigen; sich zusammenfügen; sich zusammenschließen (в союз и т. п.); sich alliieren (в союз); sich verbrüdern; sich verbünden (с кем-либо, против кого-либо); bündeln (Ремедиос_П)
刑法	sich verbinden (Лорина)
历史的	alliieren sich; formieren sich (zu D, in D); unieren
民法	sich vereinigen
经济	fusionieren
非正式的	sich zusammentun
объединяться с кем-либо 动词
一般	sich liieren (mit D ksuplush)
Объединять в одно целое 动词
科学的	aufintegrieren (starling52)
объединять суммы 动词
经济	hochrechnen (Andrey Truhachev)
zu D объединяться 动词
一般	sich zusammenschließen (в союз и o.i.)
объединять в сеть 动词
一般	verlinken (Andrey Truhachev)
mit D объединяться 动词
商业活动	sich assoziieren

Объединяет: 57 短语, 14 学科

一般	30
信息技术	1
军队	1
外贸	2
法律	3
焊接	2
经济	8
计算	2
计算机网络	1
财政	3
运动的	1
造船	1
道路工程	1
非正式的	1